to move oor Nederlands

to move

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandoen

werkwoord

But if you want to move forward, take down your old boss, get justice for whatever he did to you, let's get it done.
Maar als je verder wilt, je oude baas wilt neerhalen... gerechtigheid wilt voor wat hij je aandeed, laten we daar dan voor zorgen.

aangrijpen

werkwoord

I should now like to move on to this evening's other topics.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, staat u mij toe dat ik dit aangrijp om naar andere thema's van deze avond te verwijzen.

aansporen

werkwoord

In addition to knowledge, motivation was needed —something to move Adrian so that he would want to change.
Naast kennis had hij motivatie nodig — iets wat hem zou aansporen om te willen veranderen.

aanzetten · bewegen · drijven · een zet doen · maatregelen treffen · omzetten · ontroeren · ontzetten · opzij schuiven · overbrengen · overplaatsen · roeren · stappen ondernemen · treffen · verhuizen · verleggen · verplaatsen · verroeren · verschuiven · verzetten · voorstellen · zetten · zich bewegen · zich verplaatsen

Soortgelyke frases

to be moved
verplaatst worden

move to fresh air
naar de frisse lucht gaan

Move Contact to
Contactpersoon verplaatsen naar

move to compassion
medelijden opwekken

to move over
opschuiven

to move in
intrekken

to move to
verhuizen naar

to move on
doorgaan · verder gaan · verdergaan

to move back
terugtrekken

voorbeelde

Elmar Brok to move an oral amendment to Amendment 2, which was accepted.
Elmar Brok om een mondeling amendement op amendement 2 in te dienen, dat in aanmerking werd genomen.

‘We may need to move quickly on several fronts.
‘Het is misschien nodig om op verschillende fronten snel actie te ondernemen.

“And that means it’s time to move on.”
‘Dat betekent dat het tijd is om verder te gaan.’

Chloe needed to move on and Jenn was going to help her do just that.
Chloe moest verder, en zij, Jenn, ging haar daarbij helpen.

You know the house rule, kids: I’ve got to move the vehicle in ten minutes.”
‘Jullie kennen de huisregels, kinderen: ik dien het voertuig binnen tien minuten in beweging te zetten.’

It just said I didn't want to move to New York, that I was going back to Oregon.""
Ik heb gewoon gezegd dat ik niet naar New York wilde verhuizen, dat ik terug- ging naar Oregon.’

You ready to move?
Zullen we gaan?

He also wasn’t sure whether his wife, Heather, would want to move to the States.
Hij wist ook niet of zijn vrouw Heather wel naar de Verenigde Staten wilde verhuizen.

Now that we leave, Non achievement to move.
Nu wij weggaan, bewegen zij zich niet.

But I think I've got that down and I'm ready to move on.
Maar als ik dat doorheb, ga ik zeker wat anders proberen.

“But he didn’t do anything to move on from that.
‘Maar hij deed niets om eruit te komen.

And, thought the former cop, to move inmates out as others moved in.
En, zo bedacht de voormalige agent, om gevangenen vrij te laten zodat er anderen binnen konden komen.

He knew how important it was to move quickly after a homicide.
Hij wist hoe belangrijk het was om snel te handelen in geval van moord.

She forces her feet to move again.
Ze dwingt haar voeten om weer in beweging te komen.

A moment later he heard the big MAN diesel grumble, and the truck started to move.
Even later hoorde hij de zware MAN-dieselmotor grommen en de truck kwam in beweging.

I take that to mean you'd like me to move forward with the purchase.
Dus ik moet dan overgaan tot het kopen?

How are they supposed to move on?
Hoe moeten zij verder gaan?

How was she going to get Henrik to move to Malmö?
Hoe zou ze Henrik kunnen bewegen naar Malmö te verhuizen?

Consequently, they had to move quickly.
Er moest dus vaart achter worden gezet.

Request permission to move to crash site number two on foot.
Vraag toestemming om te voet naar rampplek 2 te gaan.

Who says I want to move on?
Wie zeg dat ik verder wil gaan?

Well now you need to move it into the core salts.
Nou nu moet je om het te verplaatsen in de kern zouten.

He felt a sudden, terrible unwillingness to move the body.
Ineens voelde hij een grote tegenzin om het lijk weg te halen.

You're gonna need to move your head as quick as you can.
Beweeg je hoofd zo snel als je kunt.

There are still some German troops but they are less willing to move far from their base.’
Er bevinden zich nog steeds wat Duitse troepen, maar zij voelen er niet veel voor zich ver van hun basis te begeven.”