to nip oor Nederlands
to nip
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bijten
The idea is to nip off the sting on its tail, but its pincers are almost as formidable.
Hij wil de stekel eraf bijten, maar z'n scharen zijn bijna net zo gevaarlijk.
nippen
When I was his age, I knew how to nip my father's scotch.
Toen ik zijn leeftijd had wist ik hoe van mijn vader zijn whisky te nippen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oscuro tried to nip at me yesterday when I dared compliment the sheen of his coat.”
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenLiterature Literature
It can’t hurt to nip down to the shop.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenLiterature Literature
Maybe it was time to nip this in the bud by giving them something else to talk about?
Ik was ook hartstikke bang in het donkerLiterature Literature
I've got to nip into the office.
En geen muziek op de achtergrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we had people over, he had to nip at their ankles.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see where this is going and I need to nip it in the bud.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenLiterature Literature
I'm just going to nip up and have a look, shall I?
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I ought to nip outside and say hello to my father-in-law.’
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
‘We’ve got half an hour if you want to nip up to the Gardeners’?
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersLiterature Literature
Get Sam to nip across to that Belgian shop.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, with respect to NIP funds, the decision is legal and regular in accordance with the Lomé Convention.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
Not even a scrawny dog trotted out to nip at our heels.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenLiterature Literature
I don't even have a chance to nip out for a sandwich at lunch.
Net na de moordLiterature Literature
Borric gripped the hilt of his sword tightly, feeling fatigue begin to nip at him.
Uther ziet alleen vijandenLiterature Literature
Got to nip this in the bud.
Terry, mag ik je iets vragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roof rats . . . have descended after dark to nip at sleeping children.”
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadjw2019 jw2019
Prince expects his bartenders to nip a little.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?Literature Literature
“But this is our chance to nip it in the bud.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesLiterature Literature
Maybe it's still not too late to nip the whole thing in the bud.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanLiterature Literature
Wouldn't want to nip off any of this little piggie.
Ik kan de wolken van hieraf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He snapped at her once, in a restaurant, the third time she had to nip to the loo.
de verklaringLiterature Literature
You know, there's an easy way to nip this thing in the bud.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have been safer for the murderer to nip out through the garden unseen.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniLiterature Literature
It had been like that even before she’d had any breasts to nip.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenLiterature Literature
We have to nip it in the bud
Doe de deuren dicht!opensubtitles2 opensubtitles2
1431 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.