to pace oor Nederlands

to pace

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lopen

werkwoord

I think you ought to pace yourself, you know?
Je moet niet te hard van stapel lopen, weet je wel?

Soortgelyke frases

to keep pace with
bijbenen

to keep pace
gelijke tred houden

voorbeelde

He goes back to pacing around the kitchen in fury until another thought comes to him.
Boos beent hij weer door de keuken, totdat hem opeens iets anders te binnen valt.

‘We’re going to have to think a bit,’ he said, starting to pace round the table.
‘We moeten eens even nadenken’, zei hij en hij begon om de tafel heen te lopen.

Huxley began to pace the Turkish carpet before his desk.
Huxley begon te ijsberen op het Turkse tapijt voor zijn bureau.

You have to pace yourself.
Je moet je krachten sparen.

You have to pace yourself
Een wedstrijd!Je moet snel zijn

Okay, I'm just trying to figure out how to pace myself.
Ik vroeg me af wat de planning is.

Samuels tries to pace the room, but it’s so small that after two steps he has to turn.
Samuels probeert te ijsberen, maar de kamer is zo klein dat hij zich al na twee stappen moet omdraaien.

Tansell began to pace back along the street, towards the turnoff where the cactacae would emerge.
Tansell begon terug te lopen door de straat, naar de hoek waar de cactacae zouden verschijnen.

Christian began to pace—no easy accomplishment in a room slightly larger than the average armoire.
Christian begon te ijsberen... geen eenvoudige opgave in een kamer nauwelijks groter dan de gemiddelde kast.

“Fuck that,” she said, as she strode nervously across the room and began to pace.
'Rot op, zeg,' zei ze, terwijl ze zenuwachtig met grote passen door de kamer begon te ijsberen.

He started to pace, and as much as Kat had wished to unsettle him, now she regretted it.
Hij begon te ijsberen, en hoe graag Kat hem ook had willen ontregelen, nu had ze er spijt van.

When Chen Ling was alone again with Pei and Lin, she relaxed and began to pace the floor.
Toen Chen Ling weer alleen was met Pei en Lin, ontspande ze zich en begon wat heen en weer te lopen.

You've gotta learn to pace yourself and get some rest.
Je moet jezelf meer rust gunnen.

“All right, we’ll draw,” he said, stepping slowly up onto the porch to pace off with her.
'Goed, we doen het,' zei hij, terwijl hij langzaam de veranda opkwam om zich samen met haar op te stellen.

She threw it down again, stood up, and began to pace through the house.
Ze legde hem weer neer, stond op en begon door het huis te lopen.

He worked as hard and as fast as he could, not trying to pace himself.
Hij werkte zo hard en zo snel als hij kon, zonder zijn tempo in de gaten te houden.

Eventually the light switched on in Christopher’s room and once again, he began to pace.
Uiteindelijk ging het licht in Christophers kamer aan en hij begon opnieuw te ijsberen.

Fucking useless, Matt thought, beginning to pace.
Fucking zinloos, dacht Matt, terwijl hij heen en weer begon te lopen.

As the session continued, the Major began to pace the room, not saying anything for long moments.
Terwijl de sessie voortduurde, begon de majoor door de kamer te ijsberen en zei lange ogenblikken helemaal niets.

He began to pace between the two cast-iron benches, trying not to look at his watch again.
Hij begon te ijsberen tussen de twee smeedijzeren banken en probeerde om niet weer op zijn horloge te kijken.

She was starting to pace, and Pacing Mom was the equivalent of Stress-Eating Dad.
Ze begon te ijsberen, en een IJsberende Ma is net zoiets als een Uit Stress Etende Pa.

He began to pace up and down beneath the double row of narrow columns around the rain basin.
Hij begon op en neer te lopen onder de dubbele rij dunne zuilen langs het regenbassin.

You heading over to pace on the Hill?
Ga je ijsberen op Capitol Hill?

For any other patient, Jones would have sat beside the bed; now he began to pace.
Bij een andere patiënt zou Jones naast het bed zijn gaan zitten; nu begon hij te ijsberen.

The women cleared a spot for the girl and TimTam set her down before he started to pace.
De vrouwen maakten een plek vrij voor het meisje en TimTam legde haar neer, waarna hij nerveus heen en weer liep.