to pack oor Nederlands

to pack

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inpakken

werkwoord

I was going to pack you something dressy, but then I decided to pack my ukulele instead.
Ik zou iets mooi voor jou inpakken, maar dan besloot ik mijn ukelele in te pakken.

pak

werkwoord

I was going to pack you something dressy, but then I decided to pack my ukulele instead.
Ik zou iets mooi voor jou inpakken, maar dan besloot ik mijn ukelele in te pakken.

pakje

werkwoord

I was going to pack you something dressy, but then I decided to pack my ukulele instead.
Ik zou iets mooi voor jou inpakken, maar dan besloot ik mijn ukelele in te pakken.

pakken

werkwoord

I was going to pack you something dressy, but then I decided to pack my ukulele instead.
Ik zou iets mooi voor jou inpakken, maar dan besloot ik mijn ukelele in te pakken.

verpakken

werkwoord

All finished goods need to be checked prior to packing.
Alle afgewerkte goederen moeten worden gecontroleerd voordat ze worden verpakt.

voorbeelde

So what, the Centre wants us to pack our bags and come home?
Het Centrum wil dus dat we onze spullen pakken en naar huis gaan?

We’ll be staying over, so you need to pack a bag.’
We blijven slapen, dus je moet een tas inpakken.’

All right then -- tell her to pack a toothbrush and a few spare diapers.
Goed dan – zegt u haar dat ze een tandenborstel inpakt en een paar extra luiers.

( Birds chirping ) ( Sighs ) All the web sites say to pack as little as possible when you disappear. ( Sighs )
Alle websites zeggen, om zo weinig mogelijk in te pakken wanneer je verdwijnt.

It took some time to pack all their belongings into the boot of the Triumph.
Het duurde even voor al hun bezittingen in de kofferbak van de Triumph waren gepakt.

We always do things early. We never know when we'll have to pack up and murder a populace.
We doen altijd de dingen vroeg, omdat we nooit weten wanneer we moeten inpakken en een bevolking moeten uitroeien.

Don't forget to pack your long johns.
Lange onderbroeken mee.

So she didn’t even have to pack.
Ze hoefde dus niet eens te pakken.

Tell them to pack light.
Zeg dat ze weinig bagage meenemen.

“You have fifteen minutes to pack.
‘Je hebt een kwartier om in te pakken.

Grier begins to pack up his things.
Grier begint zijn spullen te pakken.

Charles came that weekend to pack up Sang's things.
Charles kwam dat weekend Sangs spullen ophalen.

Her first thought was to pack her bags and leave in the dark of night.
Haar eerste impuls was haar tassen te pakken en in het holst van de nacht te vertrekken.

“I meant to get ice for the drinks Beth asked me to pack.
‘Ik heb nog wat ijs nodig voor de drankjes die Beth mij vroeg in te pakken.

You know it’s time to pack this collection of years for your journey to Mirror City.’
Je weet toch dat het tijd is om je verzameling aan jaren in te pakken voor je reis naar Spiegelstad?’

Perhaps, m'dear, you'd like to pack your china or something?'
Wellicht, lieve, kunt u uw serviesgoed gaan inpakken of iets dergelijks?’

The plan was for Mum and I to pack up your things together.
Het plan was dat mam en ik je spullen zouden uitzoeken.

Lauren had disappeared into the back of the house, saying she had things to pack.
Lauren was de keuken in verdwenen met de mededeling dat ze nog het een en ander had in te pakken.

It was time to ask Nancy to pack her bags and come to the hospice.
Het was tijd om Nancy te vragen een koffertje in te pakken en naar het hospice te komen.

Why didn't you ask me to pack for you, you always forget something.
Waarom heb je mij niet gevraagd om voor je in te pakken? Jij vergeet altijd wat.

But Chellam's suitcase, unlike Uma's, could never have taken a month to pack.
Maar het zal Chellam, in tegenstelling tot Uma, nooit een maand kosten om al haar spullen te pakken.

So I completely understand if you want to pack up and leave this madhouse.
Dus ik begrijp het volledig als je je spullen wilt pakken en weg wilt uit deze gekkenhuis.

I’ll give myself a week to settle in, a week to pack and a week to clean up.
Ik geef mezelf een week om te wennen, dacht hij, een week om in te pakken en een week om schoon te maken.

Franz started at once to pack his things.
Franz begon meteen zijn spullen bij elkaar te pakken.

Now I've proved it to you, you want me to pack up and go home.
En nu ik het heb bewezen, wil je dat ik mijn boeltje pak en me terugtrek.