to paint oor Nederlands

to paint

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afschilderen

werkwoord

What I didn't think was that you were going to paint me as incompetent.
Ik verwachtte niet dat jij me als onbekwaam zou afschilderen.

beschilderen

werkwoord

Grandma, they asked me to paint part of a mural for school.
Oma, ze hebben mij gevraagd om een muur op school te beschilderen.

kleuren

werkwoord

And now we know what color to paint the nursery.
En nu weten we in welke kleur we de kinderkamer moeten verven.

schilderen

werkwoord

He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

verven

werkwoord

It took all weekend for us to paint the garage.
Het heeft ons het hele weekend gekost de garage te verven.

Soortgelyke frases

to paint a picture
een beeld schetsen

voorbeelde

“I gave the idler a last warning when he agreed to paint you as Flora!
‘Ik heb die lanterfanter een laatste waarschuwing gegeven toen hij met mij overeenkwam jou te schilderen als Flora.

No one told Picasso how to paint
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderen

It won’t do us any harm to paint the Grants black, you know.
Het kan geen kwaad om de Grants een beetje zwart te maken.

“Yeah, I like to paint, but I don’t think I’m good.”
‘Ja, ik ben dol op schilderen, maar ik ben er niet erg goed in.’

You never once asked to paint me nude!
Je hebt me nooit gevraagd om naakt te poseren!

She has expressed interest in learning to paint and might find the experience valuable.”
Ze heeft belangstelling om te leren schilderen en het is wellicht een waardevolle ervaring voor haar.’

I haven't had time to paint or draw for a long time.
Ik heb de laatste tijd helemaal geen tijd meer voor schilderen.

He began to paint the generator.
Hij begon de generator te schilderen.

We're just trying to paint a clear picture of Agent Hickman's movements this morning.
We proberen een duidelijk beeld te krijgen van Agent Hickman's bewegingen vanmorgen.

She was very talented, and her speciality was to paint on realistic cuts and bruises.
Ze was erg goed en haar specialiteit was het schilderen van realistische snijwonden en blauwe plekken.

I’ll give you two hours to paint the loo, then I’m taking you away.
Ik geef je twee uur om het toilet te schilderen, daarna neem ik je mee.

He always wanted to paint natural beauty something realistic in nature.
Realisme doet denken aan een natuurgetrouwe afbeelding van de werkelijkheid.

“We’re going to paint the place and put tables and chairs inside.
‘We gaan de boel schilderen en tafels en stoelen neerzetten.

I was not the putita my enemies like to paint me as.
Ik was geen putita zoals mijn vijanden me graag afschilderen.

'To paint the whole wall red.'
'Om de hele muur rood te verven.'

You want to paint, to be an artist.
Je wilt schilderen, kunstenaar zijn.

In silence both girls began to paint.
In de stilte van het atelier begonnen de meisjes te schilderen.

Then I want you to paint me the way I am right now, in the kitchen.
Dan moet je me schilderen, zoals ik hier sta, in de keuken.

We finally decided that the only option was to paint over the whole name.
We kwamen uiteindelijk tot de conclusie dat we de naam het beste in zijn geheel konden overschilderen.

31 Beauty just impossible for us to paint in mere words will then adorn the whole earth.
31 De gehele aarde zal dan met een schoonheid gesierd zijn die met louter woorden niet te beschrijven is.

“You don’t think she wants to paint the best picture possible for her own benefit?”
‘Denk je niet dat ze in haar eigen voordeel een zo mooi mogelijk beeld wil geven?’

“When did you decide to paint your kitchen?”
‘Wanneer hebben jullie besloten de keuken te gaan schilderen?’

To paint me as an unfeeling ogre who laughs in court at the atrocities is stupid.”
Het is erg dom om mij af te schilderen als een ongevoelig monster dat tijdens de zittingen om wreedheden zit te lachen.’

In 1918, O’Keeffe agreed to move to New York to paint full-time.
In 1918 besloot O’Keeffe naar New York te verhuizen en fulltime te gaan schilderen.

I knew I had to paint, but it was so hot, I didn’t think I could face it.
‘Ik wist dat ik moest schilderen, maar het was zo warm, dat ik er geen fut voor had.