to palsy oor Nederlands

to palsy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verlammen

werkwoord

voorbeelde

He trained me to win, not to lose to palsied, bumbling oafs—”
Hij heeft me opgeleid om te winnen, niet om van een stuntelige klungel te verliezen.'

He placed his coffee mug on the table carefully, with hands that were starting to palsy.
Hij zette zijn koffiekop voorzichtig op tafel; zijn handen begonnen verlamd te raken.

Amped- up hearing could be linked to nerve palsy
Het kan een zenuwverlamming zijn

Not to mention the palsied woman she has begun to dream of night and day.
Om het maar niet te hebben over de spastische vrouw, over wie ze begonnen is te dromen, dag en nacht.

It took a long time to get used to the earth being a bowlful of jelly and to the palsied plants.
Het duurde lang voordat hij gewend raakte aan de verslapte planten en aan een aarde die een pot met gelei was.

If it was a jewel he sought, why didn’t he pick any one of the stones nearer to his palsied hand?
Als hij gewoon een edelsteen wilde hebben, waarom greep hij dan niet een van de stenen die dichterbij lagen?

This was a part that I was literally born to play they gave it to a non-palsy actress.
(Gelach) (Applaus) Het was een rol waar ik letterlijk voor in de wieg gelegd was en ze gaven hem, nota bene, aan een actrice zonder hersenverlamming.

They were sentenced to six months in jail and ordered to pay US$32,500 to a cerebral palsy charity.
Kelman en Cara werden tot een half jaar gevangenisstraf veroordeeld en moesten 32.500 Amerikaanse dollar betalen aan een goed doel dat zich inzette voor mensen met hersenverlamming.

Or she tried to, anyway—she was drunk enough that she had to do a sort of Bell’s palsy thing to make it happen.
Dat probeerde ze tenminste – ze was zo dronken dat ze haar gezicht enorm moest vertrekken om het voor elkaar te krijgen.

He caused the blind to see; the deaf to hear; the palsied, withered, or maimed to be restored; lepers to be cleansed; and unclean spirits to be cast out.
Hij liet de blinden zien, de doven horen, genas de verlamden, verschrompelden of verminkten, reinigde de melaatsen en wierp onreine geesten uit.

I don't want to be friends with a palsied cripple who listens to BackStreet Boys, Arvingarna, or whatever shit you listen to.
Ik hoef geen verlamde idioot die luistert naar de Backstreet Boys of dat soort onzin.

It was a surprise to see him move at all, but Jezal watched him raise one palsied hand to point towards the crack.
Het was een verrassing om hem te zien bewegen, maar Jezal zag hem een knokige hand uitsteken en naar de kloof wijzen.

The story went that she’d cured an infant of some palsy, only to be accused of witchcraft.
Het verhaal luidde dat ze een baby van verlamming had genezen en toen van hekserij was beschuldigd.

Ensure that students understand that the faith of those who brought the man with palsy to the Savior contributed to this man being healed.
Zorg ervoor dat de cursisten begrijpen dat het geloof van de mensen die de verlamde man naar Jezus brachten ook aan zijn genezing bijdroeg.

The story went that she'd cured an infant of some palsy, only to be accused of witchcraft.
Het verhaal luidde dat ze een baby van verlamming had genezen en toen van hekserij was beschuldigd.

Sixty euros a day for a car that contracted mechanical palsy trying to crest a hill?
Vijfenzestig euro per dag voor een auto die als een parkinsonpatiënt een berg op reed?

Yes, that' s true...... but then, see, I was taken to the Bell' s Palsy Centre
Ja, ik heb het gehoord.lk werk daar namelijk. Weet je wat ze als eerste doet?

She had become accustomed to his slight, almost palsied recoil.
Ze was gewend geraakt aan zijn lichte, bijna onmerkbare terugdeinzen.

He held out his arms to Ruth Thomas, his palsied palms upward and open.
Hij strekte zijn armen naar Ruth Thomas uit met de gerimpelde handpalmen naar boven, open.

I admit the evidence is damning, though I find it hard to imagine a man afflicted with palsy would have the steady hand to mix poison.
Ik geef toe dat het bewijs belastend is... al kan ik het me moeilijk voorstellen dat een man met parese... zijn hand stil genoeg kan houden om het gif te mixen.

At the crucial moment, it would take careful coordination to lower the man with palsy from the roof.
Op het juiste moment moet er zorgvuldig gecoördineerd worden om de verlamde man vanaf het dak te laten zakken.

10 Which dark and blackening deeds are enough to make hell itself ashudder, and to stand aghast and pale, and the hands of the very devil to tremble and palsy.
10 welke donkere en duisterniswekkende daden voldoende zijn om de hel zelf te doen huiveren en van afgrijzen te verbleken en de handen van zelfs de duivel te doen beven en sidderen.

They would have to lower the man with palsy at the same pace.
Ze moeten de verlamde tegelijk laten zakken.

One commenter even suggested that I add my disability to my credits: screenwriter, comedian, palsy.
In één commentaar werd zelfs gesuggereerd dat ik mijn handicap als vaardigheid zou moeten opnemen: scenarioschrijver, komiek, hersenverlamming.