to permit oor Nederlands

to permit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gedogen

werkwoord

permitteren

werkwoord

toelaten

werkwoord

It is necessary to permit the use of erythritol in the same food applications as the other currently permitted polyols.
Het gebruik van erytritol moet worden toegestaan voor dezelfde toepassingen bij levensmiddelen als de andere momenteel toegelaten polyolen.

toestaan · toestemmen · vergunnen · veroorloven

voorbeelde

Subject: Exemption to permit the transport of Emulsion Explosive Matrix, with substance identification number UN 3375, in tanks.
Betreft: Vrijstelling om het vervoer van „Emulsion Explosive Matrix” met identificatienummer UN 3375 in tanks toe te staan.

Quota consumption related to permitted landings (%)
Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen (%)

- to permit the removal of non-tariff and nonquota barriers likely to impede access to either market;
- om de opheffing van andere belemmeringen dan op het gebied van tarieven of contingenten die de toegang tot de verschillende markten kunnen verhinderen, mogelijk te maken;

1.2c | Optional: Telephone and fax numbers, electronic mail address, and information to permit electronic collection of data |
1.2c | Facultatief: telefoon- en faxnummers, e-mailadres en informatie waardoor gegevens elektronisch kunnen worden verzameld |

But I still consider it very... er, unfair... to permit occult abilities in mundane athletics!”
Maar ik vind het nog steeds... eh, oneerlijk... om occulte vermogens toe te laten in gewone sportwedstrijden!'

Overfishing related to permitted landing
Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen

The gain shall be sufficient to permit full-scale display for full-scale input signal level;
de signaalversterking moet volstaan om een volledige weergave voor het volledige ingangssignaalniveau mogelijk te maken;

It is considered that a period of four years is sufficient to permit further uses of these substances.
Om andere toepassingen van deze stoffen toe te staan, volstaat een periode van vier jaar.

(d) be sufficiently detailed to permit identification, monitoring and checking of the proposed measures;
d) gedetailleerd genoeg zijn om identificatie en follow-up van en controle op de voorgestelde acties mogelijk te maken;

The overall intention is to permit the Libyan authorities to tackle border security related challenges.
Het algemene doel is de Libische autoriteiten de mogelijkheid te geven om de problemen met grensbeveiliging aan te pakken.

Justification: to permit cleaning, the tanks must have an access, generally called a manhole.
Rechtvaardiging: voor de reiniging van de reservoirs is de aanwezigheid van een met het oog hierop voorziene toegang vereist, doorgaans „mangat” genoemd.

drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type
tekeningen in drievoud met voldoende details om het type te kunnen identificeren

(c) so as to permit manual release from its securing arrangements.
c) zodanig dat het mogelijk is ze met de hand van hun sjorringen te ontdoen.

Whereas this Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible;
Overwegende dat deze verordening onmiddellijk in werking moet treden, om de certificaten zo snel mogelijk te kunnen afgeven;

Although the United States seems able to permit this, it will not supply a single soldier.
Nu lijken de Verenigde Staten in staat om dat toe te staan maar ze zullen geen enkele soldaat leveren.

The leg servos of the augmented suit were likely powerful enough to permit him to literally jump clear.
De beenservo's van het robotpak waren waarschijnlijk voldoende krachtig om hem de benodigde snelheid te geven.

It is the Commission's systematic policy not to permit export aids within the common market.
De Commissie heeft in haar beleid steun voor uitvoer naar andere Lid-Staten steeds afgewezen.

Indeed, the State interference is not such as to permit circumvention.
Inderdaad is de staatsinmenging niet dusdanig dat ontwijking mogelijk is.

(21) The search is essentially for a sufficiently common element to permit the identification of a recognizable class.
21) Dit is in het geval van een voldoende gemeenschappelijk element essentieel om een herkenbare categorie te kunnen onderscheiden.

Telephone and fax numbers, electronic mail address, and information to permit electronic collection of data
Telefoon- en faxnummers, e-mailadres en informatie waardoor gegevens elektronisch kunnen worden verzameld

Examples of variations the UK may want to permit are:
Voorbeelden van variaties waarvoor het VK toestemming zou willen geven:

They have a site that got shut down due to permit issues.
Een bouwplaats moest dicht door problemen met de vergunning.

— Running Release to permit movement in sidings and up to Red signals.
— „running Release” om rijden op rangeersporen en tot aan rode seinen mogelijk te maken

Each sample shall be placed so as to permit free setting of mist on all samples.
Elk monster moet zo worden geplaatst dat de nevel zich vrij op alle monsters kan afzetten.

- to permit the removal of non-tariff and non-quota barriers likely to impede access to either market,
- om de opheffing van andere belemmeringen dan op het gebied van tarieven of contingenten die de toegang tot de verschillende markten kunnen verhinderen, mogelijk te maken;