to persecute oor Nederlands

to persecute

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vervolgen

werkwoord

Whether her story is true or not, what right have you got to persecute her like this?
Of haar verhaal waar is of niet, welk recht heb u om haar te vervolgen?

voorbeelde

(b) What methods did Saul use to persecute David?
(b) Van welke methoden bediende Saul zich om David te vervolgen?

Loyalty Stands Up to Persecution
Loyaliteit houdt stand onder vervolging

I don't want to persecute you.
Ik wil u niet kwellen.

22 So, let the enemy, now robbed of his prey, continue to persecute.
22 Laat derhalve de vijand, die thans van zijn prooi is beroofd, maar doorgaan met vervolgen.

How did Aristarchus and Gaius react to persecution?
Hoe reageerden Aristarchus en Gajus op vervolging?

Yet, threaded throughout the text we find evidence of the ongoing urge to persecute drivers.
We lezen echter tussen de regels de altijd terugkerende vervolging van de automobilist.

Is it his fault that he is an eagle, and was born to persecute and to kill?
Kan hij er wat aan doen, dat hij een arend is en geboren is om te vervolgen en te dooden?

Instead, they continue to persecute me.
Maar in plaats daarvan bleven ze me achtervolgen.

Give them a season's respite from Thomas More, and they will fall to persecuting each other.’
Gun ze een seizoen respijt van Thomas More, en ze vervolgen elkaar.'

Whether her story is true or not, what right have you got to persecute her like this?
Of haar verhaal waar is of niet, welk recht heb u om haar te vervolgen?

Hitler hated Catholicism and in time came to persecute it.
Hitler haatte de katholieken en uiteindelijk besloot hij ze te vervolgen.

“Well, there’s no need to persecute them and make more martyrs,” Tacitus pointed out.
'Toch is het nergens voor nodig hen te vervolgen en nog meer martelaars te maken,' bracht Tacitus naar voren.

He said that the boy was lazy, and he continued to persecute him.
Hij zei dat de kleine lui was, en hij bleef den knaap vervolgen.

Therefore it cannot be just to persecute them under the edicts of the Church.”
Daarom kan het nooit rechtvaardig zijn om hen onder edict van de Kerk zo te vervolgen.’

He decided not to persecute Christians but to become one.
Hij vervolgde geen Christenen maar werd er een.

They are determined to persecute and destroy the Cathar people.
Ze zijn vastbesloten om te vervolgen en te vernietigen de Katharen mensen.

Galerius had been the one to influence Diocletian to persecute the Christians.
Galerius was degene geweest die Diocletianus had beïnvloed om de christenen te vervolgen.

How is persecution today similar to persecution in Joseph Smith’s day?
In welke opzichten lijkt vervolging in deze tijd op die in de tijd van Joseph Smith?

The government has got nothing better to do than to persecute me.
De overheid heeft zeker niets beters te doen dan mij te achtervolgen.

So it made no sense for him to persecute Woodbanes.
Het slaat dus helemaal nergens op dat hij Woodbanes vervolgt.

‘They fled here when your Mahdi decided to persecute them.’
‘Ze zijn hiernaartoe gevlucht toen die Mahdi van jullie besloot hen te vervolgen.’

Today, some clergymen seek political support in their effort to persecute Jehovah’s people.
In onze tijd zoeken sommige geestelijken politieke steun bij hun pogingen Jehovah’s volk te vervolgen.

Accordingly, Satan used his earthly “seed” to persecute Jesus and his followers. —John 18:36.
Vandaar dat Satan zijn aardse „zaad” gebruikte om Jezus en zijn volgelingen te vervolgen. — Johannes 18:36.

Failing in that, the Devil resorted to persecution, finally causing Jesus’ death on the execution stake.
Toen de Duivel daarin faalde, nam hij zijn toevlucht tot vervolging en wist uiteindelijk Jezus’ dood aan de terechtstellingspaal te bewerkstelligen.

They will continue to persecute lovers of righteousness as the Scriptures foretold.
Zij zullen, zoals de Schrift heeft voorzegd, hen die rechtvaardigheid liefhebben blijven vervolgen.