to pose oor Nederlands
to pose
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opwerpen
I would, however, now like to pose the question as to what this Council has actually achieved for the average citizen of the European Union.
Ik zou echter hier de vraag willen opwerpen, wat de Raad nu eigenlijk echt bereikt heeft voor de gemiddelde burger van de Europese Unie.
poseren
Artie, are you sure you don't want to pose?
Artie, weet je zeker dat je niet wil poseren?
zich voordoen
We need someone to pose as a psychologist.
We hebben iemand nodig die zich voordoet als psycholoog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would that prove that sexual hunger rather than a wish to pose for the camera-lens powered me?’
Je bent een geboren spion, RuthLiterature Literature
I have questions I wish to pose
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraopensubtitles2 opensubtitles2
She took some time to pose this picture.
Wat is dat, de kunstacademie?Literature Literature
Artie, are you sure you don't want to pose?
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you certain Jason will be able | to pose as his brother?
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Later that day, he brought ""Lorenzo,"" a different sayan, to the house to pose as a salesman."
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdLiterature Literature
Suddenly she felt unsure what question to pose first.
GPRS geplaatst onder je bootLiterature Literature
It’s not enough for you to agree to pose.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondLiterature Literature
Then, speaking of his own accord, asked the question that Thor meant to pose next.
Nee, in een telefooncelLiterature Literature
“There is always someone ready to pose as the champion of the oppressed poor,” Camille said.
Jullie weten allesLiterature Literature
We went outside briefly to pose for a picture in front of the WELCOME DEBATERS sign.
Ik bedoel een letterlijke deadlineLiterature Literature
We needed to send someone they would consider totally innocuous... completely unable to pose a serious threat.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These continue to pose a threat to the future growth of wind energy.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEurLex-2 EurLex-2
But I’d never tried to pose under studio lighting in formal circumstances like this.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsLiterature Literature
The hearing officer may allow the participants to pose and answer questions during the hearing.
Was het net zoals je gedacht had?Eurlex2019 Eurlex2019
She will ask Alice to pose for her.
Sir, is dat uw auto?Literature Literature
“What if I asked you to pose for the cover of Geneva’s third book?
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?Literature Literature
Ask why she'd come to this terrible place to pose for this man.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenLiterature Literature
He hired us to pose as artist's models.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if he’s a she, she might be willing to pose al fresco an hour or so.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"Literature Literature
And you are closer to him than his own sons, close enough to pose the question.”
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenLiterature Literature
It chose to pose the questions quoted above concerning the interpretation of Article 27(3).
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless enforcement of the testing and marketing ban continues to pose challenges in relation to multiple use substances.
Ray, hebben we al aanwijzingenEurLex-2 EurLex-2
Marilyn's ability to pose questions out of the blue was already apparent to Umber.
ZenuwstelselaandoeningenLiterature Literature
Kate returned to pose again, and then remained to watch and learn from Wesley as he painted Sophie.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenLiterature Literature
35076 sinne gevind in 736 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.