to ransom oor Nederlands
to ransom
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afkopen
You'd hold the King of England to ransom?
Wil je de koning afkopen?
loskopen
In a spiritual sense, “to ransom” means to bring about deliverance from sin and its penalty.
In geestelijke zin betekent „loskopen” bevrijding bewerkstelligen van de zonde en van de straf die erop staat.
vrijkopen
. When it is used to ransom a King, it becomes interesting to Poirot.
Wanneer er een koning mee wordt vrijgekocht, wordt het interessant voor Poirot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselEuroparl8 Europarl8
He was rich enough to ransom an emperor.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardLiterature Literature
He came to the oasis to say goodbye to Ransom.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?Literature Literature
‘There’s a taxi downstairs holding my phone to ransom.
Degemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurLiterature Literature
She said it was a fucking idiot of a werewolf that was holding the whole region to ransom.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstLiterature Literature
"""You dare to hold me and the Church to ransom?"""
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagLiterature Literature
And we would know by now if they were trying to ransom it back.
Had je die opgegeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should've picked a different heiress to ransom.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Crew we’re going to ransom to the Empire,” said Dong-won.
Dit is heerlijkLiterature Literature
Raúl had decided that the solution was to ransom the children.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenLiterature Literature
I can hold governments to ransom—diamond fields, gold fields, farming, wildlife, tourism—they all need water!
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorLiterature Literature
Who gets to ransom the captive in this day and age?
Laat je vrouw gooienopensubtitles2 opensubtitles2
Supposedly, your grandmother was in possession of Fidelia’s letters—ones she’d written to Ransome and to their sons.
Er zijnwat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekLiterature Literature
Seems he’s trying to get himself a little holiday money by holding them to ransom.”
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringLiterature Literature
“I figure the next time I see Razz, I’ll get him to ransom it.”
Dat heeft goed uitgepakt.Literature Literature
□ Why was a perfect human life needed to ransom Adam’s offspring?
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?jw2019 jw2019
These so-called freedom-fighters hold the whole tea industry to ransom.”
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtLiterature Literature
"To Ransom he shouted: ""Take his gun and keep firing!"
lk zeg al niks meerLiterature Literature
Might be she’ll want to ransom your scrawny arse, though the gods know why.
Mondelinge stemverklaringenLiterature Literature
Lord Grantham, are you going to stand by while this woman holds us to ransom?
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He doesn’t want to ransom the ship, Father.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyLiterature Literature
“Uncles are not always to anxious to ransom nephews who will one day come into great estates.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.Literature Literature
‘And why are you taking us as prisoners if you do not expect to ransom us?’
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiLiterature Literature
‘I refuse to be held to ransom by criminals!’
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
Shall I hold her to ransom?
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5049 sinne gevind in 359 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.