to redraw oor Nederlands

to redraw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hertekenen

werkwoord

He enlisted Jeff LeBlanc, a certified engineer, to redraw the joists and truss specs.
Hij wierf Jeff LeBlanc, een gecertificeerd ingenieur, om de balken en bundels te hertekenen.

voorbeelde

The SS remained in overall charge and saw no need to redraw the basic outlines.
De ss hield de algehele leiding en vond het onnodig om de basisstructuur te herzien.

Rand and McNally will have to redraw their maps.
Of Rand McNally moeten met nieuwe kaarten komen.

She was determined to make this relationship comfortable, to redraw the lines and follow the rules this time.
Ze wilde er een prettige relatie van maken, de grenzen opnieuw trekken en zich deze keer aan de regels houden.

So let me try to redraw the curve.
Ik ga de curve nog een keer proberen tekenen.

Then, you won’t have to redraw the doodles next time.
Dan hoef je ze de volgende keer niet opnieuw te tekenen.

‘What did you think of Edward Heath’s extremely drastic plan to redraw the border between North and South?
'Wat vind jij van het uitermate drastische plan van Edward Heath om de grens tussen Noord en Zuid te wijzigen?

“Master Piter was supposed to redraw them a week ago,” Kally said.
‘Meester Piter zou ze al een week geleden hebben bijgewerkt,’ zei Kally.

In fact, the changes are so minor you should be able to redraw the contracts by noon.’
Ik meen dat ze zo gering zijn, dat u de nieuwe contracten om twaalf uur gereed moet kunnen hebben.’

I'm trying to... redraw myself.
Ik probeer... mezelf te hertekenen.

“So his actions have compelled your inks to redraw his map,” the scientist reasoned.
‘Dus met zijn daden heeft hij uw inkten gedwongen zijn kaart te wijzigen,’ beredeneerde de wetenschapper.

“Seems to me it might be time to redraw our map.
‘Lijkt mij dat het tijd wordt onze kaart opnieuw in te tekenen.

He enlisted Jeff LeBlanc, a certified engineer, to redraw the joists and truss specs.
Hij wierf Jeff LeBlanc, een gecertificeerd ingenieur, om de balken en bundels te hertekenen.

They paid off some government official to redraw the map.
Ze kochten een ambtenaar om om de kaart opnieuw te tekenen.

A plan to redraw regional boundaries should wait.
Plannen voor een regionale herindeling kunnen beter worden uitgesteld.

I'm going to redraw that line.
Ik ga de lijn herschrijven.

And I love Thursdays'cause I get to redraw them.
En ik ben dol op donderdagen want dan mag ik ze er opnieuw opzetten.

They had just heard a plan to redraw a third of the world.
Ze hadden zojuist een plan gehoord om een derde van de wereld te reorganiseren.

A virus that threatens to redraw the biological landscape again was never going to have an easy ride.
Een virus dat het biologische landschap weer eens dreigt te herschikken, zal nooit op ruim baan kunnen rekenen.

The first thing, and this is going to be big—we’re going to have to redraw everything.
Eerst – en dat is niet niks – zullen we alles moeten overtekenen.

‘‘If this had been lost, I would have had to redraw all our plans.
'Als dit verloren was gegaan, had ik al onze plannen opnieuw op moeten stellen.

Therefore, it is more economical to redraw in Germany than to pay the duty.
Daarom is het goedkoper om het opnieuw fijntrekken in Duitsland uit te voeren dan om het recht te betalen.

That’s a line that’s hard to redraw later.
Daarna is die scheidslijn moeilijker te trekken.

It is not... up to you or me to redraw the map of Middle-earth.
Het is niet... aan ons om de kaart van Midden-aarde te veranderen.

Sometimes you have to redraw those lines to stay within them.
Soms moet je de lijnen opnieuw trekken om er binnen te blijven.

On 1 November 1814, with Napoleon exiled to Elba, the Congress of Vienna met to redraw the map of Europe.
Op 1 november 1814 kwam het Congres van Wenen bijeen om de kaart van Europa te hertekenen.