to meet the requirements
aan de eisen voldoen
to require oor Nederlands
to require
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
behoeven
The country continues to require external financial support in addition to what can be provided by international financial institutions.
Het land blijft, naast de middelen die door internationale financiële instellingen kunnen worden verstrekt, externe financiële hulp behoeven.
eisen
The Commission cannot accept the part of the amendment to require a justification if the decision is to require a SEA.
De Commissie kan het gedeelte van het amendement niet aanvaarden waarin een motivering geëist wordt wanneer besloten is een SMER te eisen.
hoeven
One of these does not seem to require any discussion .
Op een daarvan hoeft mijns inziens niet te worden ingegaan .
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moeten · nodig hebben · opeisen · rekenen · vereisen · vergen · verlangen · voorschrijven · vorderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation package
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- Arabiëoj4 oj4
(e) Provide to the Agency information or instructions related to required actions under 21A.3B.
Kind, wat is er?EurLex-2 EurLex-2
to require, upon reasoned request, all necessary information.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #REurLex-2 EurLex-2
In particular, it is not reasonable to require the insurance policy to be approved in the host State
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikeloj4 oj4
Test sites for artillery and tactical missiles tend to require larger surfaces for military purposes.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.not-set not-set
to require in addition the publication of a corrective statement
TITEL VIII.-Strafbepalingeneurlex eurlex
She nodded agreement because her husband seemed to require it, then looked at Quinlan.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijdsseksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenLiterature Literature
Moreover, the inability to require below-threshold EIA might lead to cumulative effects being overlooked.
Het waren er nogal veelEurLex-2 EurLex-2
Those guidelines should in particular examine the feasibility, including a cost/benefit analysis, to require
Afdeling #.-Aandelenoj4 oj4
Confirm that you have enabled to required Google APIs.
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiessupport.google support.google
[Not applicable to requirements]
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overEurLex-2 EurLex-2
(b) to require the supply of relevant information by any person;
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkignot-set not-set
Article 22 shall apply mutatis mutandis to requirements for qualified electronic seal creation devices.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandEurLex-2 EurLex-2
Member States may choose not to require the reimbursement referred to in paragraph 1 in the following cases:
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
This continues to require an intensified effort.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
However the Directive provides that in individual cases it may be necessary to require certain information for formulants.
Krijg alleen ik koppijn?EurLex-2 EurLex-2
For specified purposes the Member State is authorised to require any Class B meter.
de rechten van personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
‘I didn’t expect these lessons to require quite so much initiation on my part.’
Meer dan duizend noodsignalenLiterature Literature
Member States shall ensure that resolution authorities have the power to require institutions to:
Je kunt niet tegen hen vechteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A more efficient mechanism seems to require further common rules.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEurLex-2 EurLex-2
[68] The establishment of an asset recovery office responds to requirements in Council Decision 2007/845/JHA.
Vanwege iets dateen paar weken geleden is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Hmm.This is going to require thought, planning, concentration
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetopensubtitles2 opensubtitles2
Every new public building in Germany seems to require beige Jura limestone.
Maar daar ga je dood aanLiterature Literature
It seems that the project I was working on has been reorganised and I am superfluous to requirements.
Je voeten bewegen nietLiterature Literature
This was going to require a lot of obsessing, and maybe some more chips.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
1194141 sinne gevind in 605 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.