to rile oor Nederlands
to rile
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
irriteren
I took in the bear cub looking to rile the adult female.
Ik ben naar de andere kant gegaan, om de vrouwen te irriteren.
op stang jagen
Just had to rile him up a bit.
Ik moest hem alleen maar een beetje op stang jagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was looking to rile us up.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took in the bear cub looking to rile the adult female.
Jawel, de situatie is knap beschetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They used Bedford to rile up that 8-year-old ghost.
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You should break out the black bottle,’ Harper says, just to rile the chubby nurse.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingLiterature Literature
Why do you have to rile your brother up so much in the morning?
Corapporteur: de heer PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You see how easy it is to rile poor old Max?’
Een beetje rustigLiterature Literature
Ursula wondered why her mother was working so hard to rile her.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'Literature Literature
They set that table there to rile me.
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far my attempts to rile him had failed.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenLiterature Literature
Not to Riling.
Er was nog een overlevendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't want to rile up my customers.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Thwaites, it's unwise to rile him.
Heel even maar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone told them something to rile them up.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalLiterature Literature
Vharne and Iringa know better than to rile them.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweLiterature Literature
“She is always baiting me and she loves to rile me up.
We liggen onder vuurLiterature Literature
What does it take to rile you up anymore?
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemopensubtitles2 opensubtitles2
The move was too risky if Russia’s only goal was to rile Americans against Muslim terrorism.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
He will not want to rile him.”
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtLiterature Literature
“Do we want to rile a man as vile as this?”
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.Literature Literature
"""I'm sure we'll figure something out,"" Jeremy said, not wanting to rile Rodney any further."
Nee, dat hoeven we nietLiterature Literature
Frances is very laid-back, sanguine and calm; it takes a lot to rile her.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenLiterature Literature
He was trying to rile Bennett more than me, though I couldn’t fathom the reason.
Je meent hetLiterature Literature
I ffinally said something to rile the boy.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holliday's only trying to rile you.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just trying to rile us up.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.