to rip oor Nederlands

to rip

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kopiëren

werkwoord

Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Iedereen in de wereld mag rippen of muzikale ideeën kopiëren, ze op innovatieve manieren te gebruiken.

rijten

werkwoord

One just tried to rip my throat out.
Eén van hen probeerde net m'n keel open te rijten.

scheuren

werkwoord

Another way to rip the Jedi, and subsequently all of us, apart.
Nog een manier om de Jedi en vervolgens ons allemaal, van elkaar af te scheuren.

Soortgelyke frases

to rip off
oplichten

voorbeelde

If we want to rip it up at regionals, we have to start going harder.
Als we de regionale willen winnen, moeten we wel aan de slag.

The ship was groaning and screaming and it sounded like it wanted to rip itself apart.
Het schip kreunde en krijste en het klonk alsof het zichzelf uit elkaar wilde scheuren.

The gloves I managed to rip to shreds, as if a dog had been chewing on them.
De handschoenen had ik aan flarden weten te scheuren alsof er een hond op had gekauwd.

Standing as she was now, and just by the door, she tried to rip her sack garment.
Terwijl ze daar zo stond, dicht bij de deur, probeerde ze de zak die ze droeg open te scheuren.

Connie's testimony is going to rip Lu Ma's entire network to pieces.
Met de getuigenis van Connie valt het hele netwerk van Lu Ma in stukken.

You try to rip that from them now, and, believe me, they will fight.
Als je ze dat nu probeert af te nemen, zullen ze vechten.

I want to rip their freaking throats out!
Ik wil ze afmaken.

Whatever this is, I want to rip it open and find out what's real.
Wat het hier ook is, ik wil het openrukken en uitvinden wat echt is.

“You’ve threatened to rip the spine out of anyone who tries to take me away from you.
‘Je dreigde de wervelkolom te breken van degene die zou proberen om me van je af te pakken.

You want me to rip out all these beautiful flowers that I " ve nurtured and just burn them!
Je wil dat ik al deze prachtige bloemen verwijder die ik geplant heb en dat ik ze gewoon verbrand.

Enough blubbering, it was time to rip open that tape.
Genoeg gejankt, het was tijd om die tape los te trekken.

“She didn’t mean to rip your plane.”
‘Maar het was niet haar bedoeling om jouw vliegtuig kapot te maken.’

It's consistent with a disorder called trichotillomania - the compulsion for one to rip out their eyelashes, eyebrows, hair.
Het is consistent met een ziekte genaamd trichotillomania de neiging om eigen oogharen uit te trekken, wenkbrauwen, haar.

We are just going to rip it out.”
We zullen het gewoon naar buiten moeten kwakken.'

Something was hauling on my bag again, trying to rip it from my back.
Iets rukte opnieuw aan mijn tas, probeerde die van mijn rug af te trekken.

She wanted to rip up his one-page proffer into tiny little pieces without even reading it.
Ze wilde de bladzijde waarop de samenvatting stond in kleine snippers scheuren zonder die zelfs maar te lezen.

Now, every time she said she wasn’t a virgin, I wanted to rip someone’s head off.
Elke keer dat ze zei dat ze geen maagd meer was, wilde ik iemands hoofd eraf rukken.

Droplets of blood ran from Covenant’s palms as he tried to rip his hands from the railing.
Druppels bloed vielen uit Covenants' handen toen hij zijn handen van de reling probeerde los te trekken.

‘You were planning to stay just long enough to rip off a store, in other words?’
‘Je was dus met andere woorden van plan hier net lang genoeg te blijven om een winkel te beroven?’

The screelings are loose,The Keeper may win, His assassins have come To rip off your skin
De Screelings zijn vrij, de Wachter kan winnen, zijn moordenaars zijn gekomen om je ' t vel van je lijf te rukken

To rip his wounds open with an unproven theory that his daughter’s death could have been prevented?
Zijn wonden openrijten met een ongefundeerde theorie dat de dood van zijn dochter voorkomen had kunnen worden?

And within ten minutes, Toby had them all convinced they ought to rip their friend apart.”
En nog geen tien minuten later had Toby hen er allemaal van overtuigd dat ze hun vriend moesten aftuigen.’

Listen, that poor girl was making herself bleed trying to rip the handcuffs from the bedpost.
Dat arme meisje probeerde zich te laten bloeden om de boeien los te krijgen.

Have you found a way to rip the backbone out of your name?
„Heb jij ook een middel gevonden om de ruggegraat uit je naam te halen?”

I just killed a zombie that was about to rip your leg off, you crazy old man.
Dat was een zombie die je been er wou afknagen, opa.