to rival oor Nederlands

to rival

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

concurreren

werkwoord

Something to rival the Houston complex, thanks to planning and patience.
Iets dat kan concurreren met het Houston complex, dankzij planning en geduld.

wedijveren

werkwoord

You're looking at a reptile house to rival any in Europe.
En u kijkt naar een reptielenverblijf die kan wedijveren met elk andere in Europa.

voorbeelde

She’s got a collection of first editions to rival the Library of Congress.”
Ze heeft een collectie van eerste edities die niet zouden misstaan in de Library of Congress.’

It covered an archaeological find that was set to rival that of Machu Picchu.
Het was een documentaire over een archeologische vondst die de ontdekking van Machu Picchu naar de kroon stak.

What he found was a dressmaker’s shop to rival anything to be found on Bond Street in London.
Wat hij aantrof was een kleermakerszaak, te vergelijken met die welke ze in Bond Street in Londen hadden.

She does not want another Prince Edward in England to rival her son.
Ze wil niet nog een prins Edward in Engeland als rivaal voor haar zoon.

There are rumours about him possibly selling company secrets to rivals.
Het gerucht gaat, dat hij bedrijfsgeheimen verkocht aan de concurrenten.

Even Mercy had battled the churning in her stomach, which seemed to rival the churning of the sea.
Zelfs Mercy had geworsteld met haar maag, die zo tekeerging dat het kon wedijveren met het kolken van de zee.

Ah, your reputation is beginning to rival your father's.
Je begint je vader te evenaren.

It guarantees an explosion big enough to rival the Little Boy Hiroshima bomb.
Het garandeert een explosie die zich qua grootte kan meten met Little Boy, de bom op Hiroshima.

The French architects who designed this part of the city wanted to rival Paris as an urban spectacle.
De Franse architecten die dit stadsdeel ontwierpen, wilden dat het qua aanblik niet onderdeed voor Parijs.

In no time, Sun set up another government to rival Beijing.
In een mum van tijd richtte Sun een regering op als rivaal van Beijing.

My father had many champions, but none to rival the great Spartacus!
Mijn vader had veel kampioenen, maar geen die gelijk was aan de grote Spartacus!

Fossil hunters have a knowledge of ammonites to rival that of any palaeontologist.
Fossieljagers hebben net zoveel kennis van ammonieten als paleontologen.

14. (a) How have men tried to rival Jehovah in name and why with failure?
14. (a) Hoe hebben mensen getracht Jehovah in naam te evenaren, en waarom is dit hun niet gelukt?

have heard it said there is not a lady at Court to rival you for beauty,said Dorothy.
"„Ik heb horen zeggen dat geen enkele dame aan het hof met uw schoonheid kan wedijveren,"" zei Dorothy."

The horrors being bred there, the army of demons and beasts to rival any from legend.
De afgrijselijke monsters die daar werden gefokt, een leger van demonen en beesten dat alle legenden overtrof.

Not that the Black Tower would ever have time to grow into anything to rival the White.
Niet dat de Zwarte Toren ooit de tijd zou krijgen om tot iets uit te groeien dat gelijk was aan de Witte Toren.

With his navy blazer over his shoulder and a saunter to rival John F.
Met zijn marineblauwe blazer over zijn schouder en de nonchalante tred van John F.

He had promised them a stunt to rival the great Max Candle.
Hij had hen een stunt beloofd waarbij de grote Max Candle geëvenaard zou worden.

You don't want to go to rival Canola.
Je wilt niet naar onze rivaal Canola toe.

Margarita had prepared a breakfast buffet that morning to rival the Ritz.
Margarita had die morgen een ontbijtbuffet klaargemaakt dat kon wedijveren met de Ritz.

Do they expect man soon to rival the tortoise in passing the hundred-year mark?
Verwachten zij dat de mens spoedig met de schildpad zal wedijveren door de honderd-jaargrens te overschrijden?

Some with dowries to rival my own.
Sommigen met een bruidsschat die bijna net zo groot zijn als de mijne.

Dassem, his Champion — Dessembrae — had grown to rival his power.
Dassem, zijn kampioen - Dessembrae - was zijn macht gaan evenaren.

Nazi Germany thus came to rival Mussolini’s Italy as the model of European fascism.
Nazi-Duitsland ging Mussolini’s Italië dus evenaren als model van het Europese fascisme.

Rico had a collection to rival her father’s, though Rico’s were in much better condition.
De verzameling van Rico was bijna net zo groot als die van haar vader, maar die van Rico zag er veel beter uit.