to roar with laughter
schaterlachen
to roar oor Nederlands
to roar
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
brullen
Just because you didn't win doesn't mean you don't know how to roar.
Alleen maar omdat je niet hebt gewonnen betekent niet dat je niet weet hoe te brullen.
bulderen
Of course we wish you to roar.
Natuurlijk moet u bulderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It started to roar and scream at him.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?Literature Literature
But Mother continued to roar that I had shamed the family and would be severely punished.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VLiterature Literature
It seemed to roar soundlessly out of lands beyond the known world.
Nathans knappe oom Cooper is erLiterature Literature
The Forties really were beginning to roar, with strong winds increasing suddenly to gale force.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendLiterature Literature
We swing from depression to indignation, from lifelessness to roaring rage, from collapse to counterattack.
Ik ben hier zaken aan het doenLiterature Literature
They seemed happy just to have an excuse to roar.
Het is allemaal zo ingewikkeldLiterature Literature
Outside, the crowd began to roar, and a moment later, John heard the rasp of the door’s bolt.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdLiterature Literature
We have to roar like lions and do the Jim Cheer.”
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.Literature Literature
He was breathing heavily and erratically, and outside the snowmobile continued to roar.
Ik wil weten wat de engelen je vertellenLiterature Literature
Just because you didn't win doesn't mean you don't know how to roar.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're still afraid of him because he used to roar at you like a brass bull.
En ik weet dat jij tippeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We started to snicker and then to roar.
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendLiterature Literature
At three, JJ’s primary means of communication was to roar like a dinosaur.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.Literature Literature
Tor, terrified, dropped all veils and all defences and allowed the Colours to roar.
Het is debedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenLiterature Literature
He began to roar with laughter, but it was the healthy laughter of enormous delight.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenLiterature Literature
I wanted to roar, “Stop it at once!”
De Ark is geslotenLiterature Literature
The waves began to swell and the winds began to roar once again.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordLiterature Literature
His lion wanted to roar his conquest from the highest peak of Oban.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr.#/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesLiterature Literature
We like to roar—you know, go ‘claws out.’
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?Literature Literature
It would start to roar sooner or later.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
She whisked Barbie from Millie’s hand and the little girl immediately started to roar.
Over kanaries en honden hebben we het gehadLiterature Literature
And yet something inside her continued to roar like an insatiable lioness, cruel, thoughtless, and pure.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losLiterature Literature
He heard the Green Lion roar and he wanted to roar himself, for he heard its message.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?Literature Literature
Erland Madsen’s chair was positioned at a ninety-degree angle to Roar Bohr’s, instead of directly opposite him.
Hij wil niets zeggenLiterature Literature
What caused the great winds to roar out of Asia?
Weet je wat ik denk, Ted?Literature Literature
4234 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.