to rob oor Nederlands

to rob

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beroven

werkwoord

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.
Nou, hij beroofde een bank en probeerde er nog een te beroven.

bestelen

werkwoord

The last man to rob me had the grace to wear a mask.
De laatste man die me bestal had tenminste de flair een masker te dragen.

overvallen

werkwoord

Boy up on the corner say he try to rob them Koreans and got killed.
Dat joch op de hoek zei dat ie de Koreanen wou overvallen en gedood werd.

plunderen · roven · stropen

voorbeelde

My mother had conspired with Auntie to rob me of my life.
Mijn moeder had met Tante samengespannen om mij van het leven te beroven.

"""They want 800 euros to rob my house?"""
‘Willen ze achthonderd euro om bij me in te breken?’

Every thief in the past who had tried to rob him repented of his ways.
Elke dief die in het verleden had geprobeerd hem te beroven had daar spijt van gekregen − als doden spijt konden hebben.

In spite of your big gun..... you haven't come to rob us, have you?
Ondanks je grote pistool... Ga je ons niet beroven, toch?

By someone who was trying to rob a bank or some crazy person who had a hostage.
Door iemand die een bank probeerde te beroven, of door een idioot die een gijzelaar had.

What he needed was for some asshole to come in and try to rob the place.
Wat hij nodig had was een of andere klootzak die de winkel kwam beroven.

I think they’re going to rob me!”
‘Ik denk dat ze me willen beroven!’

‘They’re planning to rob someone?’
‘Zijn ze van plan iemand te beroven?’

Are you going to rob us?
Gaan jullie ons beroven?

A drunk tried to rob him as he slept.
Een dronkaard beroofde hem toen hij sliep.

“Do you know, while we were sleeping, some dude tried to rob us up there?”
‘Wisten jullie trouwens dat een of andere gast probeerde ons daar te beroven toen we lagen te slapen?’

"""I still think it'd be easier just to rob somebody."""
‘Ik denk nog steeds dat het makkelijker is om iemand te beroven.’

She used to rob old folk and cut their throats.
Ze beroofde bejaarden en sneed ze vervolgens de keel af.

Do they know that you run around with a gun trying to rob a fast food restaurant?
Weten ze dat je rondloopt met een pistool... om een fast food restaurant te overvallen?

You're using these children, the most advanced weapon system created, to rob a bank?
De kinderen, de modernste wapens ter wereld, beroven'n bank.

The same one Levinson tried to rob last night?
Dezelfde die Levinson gisteren trachtte te beroven?

'To rob a bank and shoot the director of a gymnastics institute isn't a political act.'
“Een bank beroven en een gymnastiekleraar doodschieten is geen politieke daad.”

‘Because he never tried to rob her.
'Omdat hij niet heeft geprobeerd haar te beroven.

I spent spent many years learning how to rob from magicians.
Ik heb jarenlang geleerd hoe ik tovenaars moet beroven.

I have done your chores to rob you of the joy of doing chores.
Ik heb je klusjes gedaan om je dat plezier af te nemen.

We came to rob it.
We komen het beroven.

She said they had a plan to rob this rich old man of his money.
Ze zei, dat zij een plan hadden om een rijke man te beroven.

You going to rob me again, Ms. Reed?
Ga je me weer beroven, mevrouw Reed?

We're coming here to rob him.
We komen hem beroven.

What if he's planning to rob a bank?""
Stel dat hij van plan is om een bank te beroven?'