to send oor Nederlands

to send

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doen toekomen

werkwoord

I would like you to send to my office copies of the material you referred to.
Ik verzoek u mijn kantoor kopieën te doen toekomen van het materiaal waarnaar u verwijst.

opsturen

werkwoord

I told them to send me another ticket.
Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.

opzenden

werkwoord

Ask him to send over any material they have on the backup crew, film, everything.
Vraag dat ze alle materiaal opzenden die ze hebben van de reserve bemanning, films, alles.

sturen · toesturen · toezenden · verzenden · zenden

Soortgelyke frases

to send for
halen · laten komen

to send off
versturen · verzenden

to send out
uitsturen · verzenden · wegsturen

to send away
wegsturen

to send back
terugsturen

send-to program
programma waarnaar wordt verzonden

Clear To Send
Clear To Send

to send in
inleveren · insturen · inzenden

voorbeelde

Sebastian touched her arm, and the contact was enough to send a shiver along Sophia’s skin.
Sebastian raakte haar arm aan, en het contact was genoeg om Sophia kippenvel te geven.

When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.
Toen u zich aanmeldde voor AdMob, hebben we ook een AdSense-account voor u gemaakt zodat we u betalingen kunnen sturen.

If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.
Als u ermee akkoord gaat, zal ik de eerste minister van India een condoleanceschrijven doen toekomen.

I tell Perry I want to send him back to Vegas with a special present for Jamie.
Ik zeg tegen hem dat ik hem een bijzonder cadeautje voor Jamie wil meegeven.

“That’s why I’ve yet to send my stone to Mari.
‘Daarom heb ik mijn steen aan Mari ook nog niet gestuurd.

“You didn’t leave us because you wanted to send your children out into the world.
‘Jij hebt ons destijds toch niet verlaten omdat jij als moeder ons kinderen de wereld in wilde sturen?

' Northfield, Hednesford, Walsall – he's trying to send us in all directions.'
'Northfield, Hednesford, Walsall — hij probeert ons alle kanten op te sturen.'

Furthermore, the Commission, Europol and the EMEA shall each be invited to send a maximum of two experts
De Commissie, Europol en het EMEA worden uitgenodigd om elk maximaal twee deskundigen naar deze vergadering af te vaardigen

Mordred was to send what force he could, under the command of Cei.
Mordred moest zoveel mannen zenden als hij kon, onder leiding van Kay.

‘You are going to send us to the rescue of the Holy Sepulchre!’
'Jij gaat ons uitsturen om het Heilige Graf te redden!'

No, he had to send someone else.
Nee, hij moest iemand anders sturen.

Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.
Herhaalde pogingen van Jehovah’s Getuigen om goed opgeleide opzieners naar het land te sturen, werden door Belgische functionarissen afgewezen.

I told you to send more men
Ik zei toch dat je meer man moest sturen?

You have to know your " date " date... to send out your save-the-dates. Oh.
Je moet je echte datum kennen... om je uitnodigingen te versturen.

Now it was time to send workers back to water the seed of truth.
Nu was het tijd er opnieuw werkers heen te zenden om het waarheidszaad te begieten.

“What’re you and Mummy going to do—get jobs at night to send me to Arizona?”
„Wat gaan jij en mams dan doen; 's avonds bijverdienen, zodat ik naar Arizona kan?""

“Every king in Vis is obliged to send his representative or be present in person.
'Elke vorst van Vish is verplicht een afgezant te sturen of zelf tegenwoordig te zijn.

“I need you to send everything we’ve got on him.
‘Ik wil dat je me alles stuurt wat we over hem hebben.

All I had to send him was one clean shot off the security cam.
Ik hoefde hem alleen maar één duidelijke opname te sturen van de bewakingscamera.

"""Would you like to send money to your mother?"""
'Zou je geld naar je moeder willen sturen?'

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Er waren maar weinig christelijke ouders die het zich konden veroorloven hun kinderen naar een particuliere school te sturen.

I'll ask him to send the money, okay?
Ik vraag hem het geld, okay?

I'm going to send you to military school."
Ik stuur je naar die school."

I need nga to send me aster data.
Ik moet NGA vragen om de Aster gegevens.

I wasn’t the only person to send such letters.
Ik was niet de enige die zulke brieven verstuurde.