to send in oor Nederlands
to send in
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
inleveren
The first thing was to get them organized and to get them to send in their reports so they could be sent to Brooklyn.
Als eerste wilden wij hen organiseren en berichten laten inleveren, zodat die naar Brooklyn gezonden konden worden.
insturen
The day finally came for him to send in his missionary papers.
Tenslotte brak de dag aan waarop hij zijn zendingsaanvraag instuurde.
inzenden
Last Friday, 15 February 2008, was the deadline for Member States to send in 'annual summaries'.
Op 15 februari 2008, vrijdag laatstleden, verstreek de termijn voor het inzenden van de jaarlijkse overzichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“They asked, but Ronan and I never got around to sending in pictures.”
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagLiterature Literature
We’re going to send in the buckets, and in the meantime you can think about why you’re here.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
The government was threatening to send in troops to deal with it, if the private carting companies wouldn’t.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenLiterature Literature
A ship's radio should be powerful enough to send in clear over at least twice that distance.""
Er zit vlees in, hé?Literature Literature
I was told to send in my guys, and that's what I'm gonna do.
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline
Nette meisjes blijven nette meisjes en een schooier blijft een schooieroj4 oj4
But on the other hand, to send in a boat would warn Sweden of his presence.
Ik neem de $# voor de goktafelsLiterature Literature
Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEurLex-2 EurLex-2
They' re going...... to send in a special Army unit,...... a counter terrorist team
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenopensubtitles2 opensubtitles2
You tell him to send in the dakadak
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.opensubtitles2 opensubtitles2
Sorry, we have to send in the soil for testing and report it.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’you want me to send in some of my own men to help?”
Het verbergt ons negatieve denkenLiterature Literature
You have thirty minutes to send in the gold, or else I will refuse to release Captain Short.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenLiterature Literature
You've got ten minutes to send in the manager.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to send in a support team.
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnEurLex-2 EurLex-2
Would you like them to send in the H. K. ' s? "
Het was eigenlijk geen probleemopensubtitles2 opensubtitles2
“Do you grant permission to send in military reinforcements to secure the fugitives?”
En hij werkt samen met Abib?Literature Literature
It also simplifies and reduces the amount of campaign data you need to send in the tracking code.
Waarom zou je haar erbij betrekken?support.google support.google
‘Karzai is threatening to send in the army next week.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingLiterature Literature
Applicants are therefore advised to send in their application well ahead of the deadline
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieoj4 oj4
In Quantico, the commander of the hostage rescue team wanted to send in fresh troops.
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
We keep saying we need to send in more troops.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She paid cash and offered to send in the change-of-ownership forms, but never did.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
73707 sinne gevind in 952 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.