to seize power oor Nederlands

to seize power

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

macht grijpen

werkwoord

Do we want Hutu extremist movements to seize power in Burundi and commit renewed genocide on a minority?
Willen wij dan dat Hutu-extremistische bewegingen de macht grijpen in Burundi en een nieuwe genocide uitvoeren op de minderheid?

voorbeelde

That’s one of the reasons he’s been forced to seize power.
Dat is een van de redenen dat hij gedwongen was de macht te grijpen.

having regard to the Constitutive Act of the AU, which condemns all attempts to seize power by force,
gezien het oprichtingsverdrag van de AU, waarin elke poging tot gewelddadige machtsgreep wordt veroordeeld,

Constantine used them to seize power, but they detested the Shapers as much as they did the Mechs.
Constantine heeft ze gebruikt om de macht te grijpen, maar ze hadden net zo'n afkeer van de formisten als van de mechs.

My mother says he has a secret agenda, that he wants to seize power.
Mijn moeder zegt dat hij een geheime agenda heeft, dat hij de macht wil veroveren.

I have proof that they are preparing to seize power at a suitable moment.’
Ik heb bewijzen dat ze zich voorbereiden op een geschikt moment om de macht over te nemen.’

He's more eager to seize power than I anticipated.
Hij is gretiger om de macht te grijpen dan ik verwacht had.

The only result of his attempt to seize power would be war and chaos.
Van zijn poging om de macht te grijpen zou alleen maar oorlog en chaos zijn gekomen.

I think he saw a chance to seize power from you and he took it.
Ik denk dat hij zijn kans schoon zag om de macht van je over te nemen, en dat hij die kans heeft gegrepen.

Their goal was to apprehend, and possibly to assassinate, Mao and to seize power themselves.
Hun doel was Mao gevangen te nemen en mogelijk te vermoorden, en zelfde macht te grijpen.

Of course, we also condemn the coup d'état and any attempt to seize power by undemocratic means.
Uiteraard veroordelen ook wij de staatsgreep, alsmede alle pogingen om op ondemocratische wijze de macht te grijpen.

Are we being asked to forget that Hitler used the law to seize power?
Wordt ons gevraagd om te vergeten dat Hitler de wet heeft gebruikt om de macht te grijpen?

I tried to seize power over love.
Ik probeerde de macht over de liefde te grijpen.

Condemns all attempts to seize power by force;
veroordeelt alle pogingen om met geweld de macht te grijpen;

I thought you were doing this to seize power for yourself.
Ik dacht dat je dit deed om zelf aan de macht te komen.

"""You tried to seize power and you fell on your ass."""
‘U probeerde naar de macht te grijpen en u viel op uw kont.’

She'll do anything to seize power.
Ze zal alles doen om de macht te grijpen.

Was Terra now preparing to seize power in the time plane of the Druufs?
Maakte Terra zich klaar om, ook in het tijdgebied van de Droefs, de macht in handen te nemen?

Any man willing to seize power from his own nephew is a dog with a rabid bite.”
Een man die bereid is om de macht van zijn eigen neef af te nemen, is een dolle hond.’

1. Condemns the rebels' attempt to seize power in Sierra Leone;
1. veroordeelt de poging tot machtsovername van de rebellen in Sierra Leone;

Another who devoted his life to seizing power in his country experiences the same terrifying situation.
Een ander die zijn hele leven toewijdt om de macht in zijn land te grijpen, ervaart dezelfde angstaanjagende situatie.

Ferris, he is planning to seize power in Clonmel.
Ferris, geloof me, hij is van plan de macht over te nemen hier in Clonmel.

“If you must break the law, do it to seize power.”
Motto ‘Als je dan toch de wet moet overtreden, doe het dan om de macht te grijpen

In late June, the seemingly simple and coarse Khrushchev was able to seize power.
Eind juni wist de ogenschijnlijk simpele en boerse Chroesjtsjov de macht te grijpen.

Two months after Germany’s defeat, the extreme left-wing revolutionary Spartacists attempted to seize power in Berlin.
Twee maanden na de Duitse nederlaag deed de extreem-linkse Spartakusbund een greep naar de macht in Berlijn.