to sell oor Nederlands

to sell

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verhandelen

werkwoord

Those allowances may already be traded at the beginning of the year, enabling an undertaking with a cash-flow problem to sell them.
Deze rechten kan men reeds vroeg in het jaar verhandelen, zodat een onderneming die in liquiditeitsproblemen komt, deze kan verkopen.

verkopen

werkwoord

Our neighbors were forced to sell their house.
Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

wegdoen

werkwoord

Half of it's hers, she wants to sell up, take it all away.
De helft is van haar, zij wil verkopen, alles wegdoen.

Soortgelyke frases

refusal to sell
verkoopweigering

sell door‐to‐door
colporteren · leuren · venten

door-to-door selling
verkoop aan huis

sell door-to-door
colporteren · leuren · venten

to sell your soul
je ziel verkopen

sell coals to Newcastle
uilen naar Athene brengen · uilen naar Athene dragen

voorbeelde

We have to sell this!
Dit moet goed zijn.

“Miss Seeton, I want you to sell me your cottage,” said Antony Scarlett.
'Miss Seeton, ik wil dat u me uw huisje verkoopt,' zei Antony Scarlett.

Making repairs: getting the house ready to sell.
Ze voerden reparaties uit en maakten het huis gereed voor de verkoop.

This forced them to sell or free of tie about 11000 of the then-estimated 60000 UK pubs.
Dit heeft hen ertoe gedwongen ongeveer 11000 van de op dat ogenblik naar schatting 60000 pubs in het Verenigd Koninkrijk te verkopen of van hun afnameverplichting te ontslaan.

And yet the same person was planning to sell X-FLU II.
En toch was deze zelfde persoon van plan X-FLU II te gaan verkopen.

If it looks like I'm trying to sell you on'em, it's'cause I am.
Als het lijkt alsof ik probeer hen aan jou te verkopen, is dat ook zo.

She was always trying to find stuff to sell.”
Ze zocht altijd spullen om te verkopen.’

Those who might wish to sell were demanding a high price for their farms.
Degenen die zouden willen verkopen vroegen hoge prijzen voor hun boerderijen.

I have something to sell.
Ik heb iets om te verkopen.

When he was a child, his mother had always threatened to sell him to the zoo.
Toen hij jong was, had zijn moeder er altijd mee gedreigd hem aan de dierentuin te verkopen.

He wants to sell him and he’ll let him go for any price.
Hij wil hem verkopen en zal dat tegen elke prijs doen.

Pet stores used to sell it because it’s so hardy.
In dierenwinkels wordt het verkocht omdat het zo sterk is.

She often went to the Wishford market to sell my soap and buy what we needed in exchange.
Ze ging vaak naar de markt in Wishford om mijn zeep te verkopen en in ruil aan te schaffen wat we nodig hadden.

'Your wisest course might be to sell him for his meat.
‘Het verstandigste zou zijn hem voor de slacht te verkopen.

“Could it be you wish to sell off your brother’s fortune so that the Inquisition cannot have it?”
'Wil je soms het bezit van je broer verkopen om het voor de Inquisitie te verbergen?'

I hear he' s trying to sell the whole damn company
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopen

She had no right to sell it.
Ze had het recht niet het te verkopen.

So he decided to sell his device to another government.
Dus besloot hij zijn apparaat aan een andere overheid te verkopen.

So, you got something to sell, huh, Jack?
Heb je iets te verkopen, Jack?

Then they have to sell it
Dan moeten zij ' t verkopen

Way to sell a guy.
Heel vleiend.

Captain Kal-Gah had cargo to sell in Krammes.
Kapitein Kal-Gah had lading die in Krammes moest worden verkocht.

That motivated me to make my paintings good enough to sell.
Dat motiveerde me om mijn schilderijen goed genoeg te maken voor de verkoop.

Better to sell them in Asshai.
Verkoopt u ze liever in Asshai.

Why would she possibly need to sell herself short like that?
Waarom zou ze zichzelf zo verkwanselen?