to segregate oor Nederlands
to segregate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
scheiden
If such detection is not possible, operations need to be limited to segregated airspace.
Indien dit niet mogelijk is, moeten de activiteiten worden beperkt tot gescheiden luchtruim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why Sacramento doesn't learn how to segregate the yards again is beyond me.
M' n partner hoeft nergens heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hotel was also the spark needed to bring an end to segregation on the Strip.
Wanneer een gereguleerde markt een rechtspersoon is en geleid of uitgevoerd wordt door een andere marktexploitant dan de gereguleerde markt zelf, stellen de lidstaten vast hoe de verplichtingen die uit hoofde van deze richtlijn aan de marktexploitanten worden opgelegd over de gereguleerde markt en de marktexploitant worden verdeeldWikiMatrix WikiMatrix
The ESF should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurLex-2 EurLex-2
Its parliamentary deputies clamoured for Nuremberg-style legislation to segregate the Jews.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasLiterature Literature
The ESF+ should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgennot-set not-set
Measures that indirectly lead to segregation should be systematically eliminated.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
These stereotypes have an impact on training and job options and lead to segregation in the job market.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenEurLex-2 EurLex-2
Roma children are not forcibly isolated and thus are not subject to segregation.
Ik sliep niet echtnot-set not-set
Advocating passive resistance to segregation, you know?
Er is een anereexplosie in de stadLiterature Literature
“We are going to segregate you.”
Dus vertel eensLiterature Literature
Sky: how are you guys going to segregate yourselves from us and get drunk?
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Threats to segregation (e.g. black market or counterfeit tickets)
De groentjesEurLex-2 EurLex-2
I discovered how to segregate body cells and transfer them from one individual to another.
Ik kan niet eeuwig wachtenLiterature Literature
It would be difficult or impossible to segregate road traffic by means of a "corridor".
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingEurLex-2 EurLex-2
Subject: Regulation No 2978/94 relating to segregated ballast tanks (SBT) for tankers
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
Now he' s so madly in love with her that we have to segregate them
Hoe zit het dan?opensubtitles2 opensubtitles2
The Germans had started to segregate the Jews of other dutches.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since I’d agreed to segregate the middle school, he’d become a much better worker.
Het was zo koudLiterature Literature
The ESF+ should not support any action that contributes to segregation or to social exclusion.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?Eurlex2019 Eurlex2019
“I had to segregate him, or the other prisoners would have killed him.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenLiterature Literature
4231 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.