to shoo oor Nederlands
to shoo
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wegjagen
We got sidetracked trying to shoo a giant bird out of the house.
We werden afgeleid, omdat we een grote vogel moesten wegjagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You ought to shoo it away, my lord."
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurLiterature Literature
And if so, how the hell was I going to shoo them away?
Wacht, wachtLiterature Literature
"""Are you going to shoo them away or should I call campus security?"""
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysLiterature Literature
I managed to shoo them off, the dogs.
Ik heb mijn deel gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to shoo away negative thoughts, but every day a sad thought was added to my collection.
Dus, dit in plaats van het medicijn?Literature Literature
Soon their mothers would come to shoo them away, to send them into the jungle to hide.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
He was about to shoo the animal away when he realised it no longer mattered.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilLiterature Literature
The flies were settling on Hortense’s face; I flapped the kerchief close to shoo them away.
Je zit nog steeds in een rouwprocesLiterature Literature
Appa, at least, made a token attempt to shoo him away on that first day.
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?Literature Literature
I even had to shoo him out of here today after he came by.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeLiterature Literature
She went outside, clapping her hands to shoo the birds away.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMLiterature Literature
Then he waved his hand at the Brat, as if to shoo him away.
Asjeblieft!Literature Literature
Ginger fusses at that deerfly, and I get down to shoo it off her ears and quieten her.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Literature Literature
There were pigs rooting in the fields again now, but he had no time to shoo them away.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilLiterature Literature
Whenever one landed on a face or hand, they were hard to shoo off.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurLiterature Literature
The shoe waved, as if to shoo a fly.
Meer dan tien jaar langLiterature Literature
He was walking now, trying to shoo the birds with an underhand sweep of both arms.
Oké, tot straksLiterature Literature
You never saw two people more comfortable with their bodies; I dearly wanted to shoo them away.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdLiterature Literature
We're not here just to shoo away terrorists, sir.
lk snap niet hoe ze het volhoudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to be trying to shoo the taxi away.
Ga je me niks over gisteravond vragen?Literature Literature
The merchant did not even move a hand to shoo it away.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidLiterature Literature
They had to keep a man in there with a palm branch to shoo them.
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSLiterature Literature
She was going to shoo him like she had the flamingos.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
I put the magazine down hurriedly and try to shoo it underneath my chair.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpLiterature Literature
The watchful caretaker hovered, ready to shoo the man and his basket of fish away.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéLiterature Literature
504 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.