to shoot dead oor Nederlands

to shoot dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doodschieten

werkwoord

fusilleren

werkwoord

voorbeelde

Not your pal who decides it'd be a grand idea to shoot dead a ward boss?
Niet je maat, die besloot dat het juist was, een afdelingschef dood te schieten?

‘For every one I manage to shoot dead,’ writes Sally, ‘three new assailants pop up from nowhere.
‘Voor elke aanvaller die ik dood weet te schieten,’ schrijft Sally, ‘duiken er drie nieuwe op vanuit het niets.

“I'm the one they're going to shoot dead.”
‘Ik ben degene die ze gaan doodschieten.’

But today he felt so confident he was just going to shoot dead straight for the green.
Maar dit keer had hij zo veel zelfvertrouwen dat hij rechtstreeks naar de green zou slaan.

The appalling offer by the IRA on 8 March 2005 to shoot dead the perpetrators of this awful crime is abhorrent and barbaric and has been met with incredulity in the civilised world.
Het afschuwelijke aanbod van IRA van 8 maart 2005 om de daders van dit vreselijke misdrijf dood te schieten is weerzinwekkend en barbaars en is in de hele beschaafde wereld met ongeloof ontvangen.

The Pro-Life movement has gained notoriety for its advocacy of capital punishment and its scant concern for human life - going so far as to shoot dead doctors who are simply doing their job.
De leden van de Pro Life -beweging staan erom bekend dat ze de doodstraf bepleiten, niets en niemand ontziend te werk gaan, en zelfs artsen doodschieten die hun werk doen.

But now, I'm standing here in front of you to shoot you dead, frank.
Maar nu sta ik hier voor je om je dood te schieten, Frank.

Òhen I probably have to shoot you dead.
Dan zal ik u dood moeten schieten.

I want you to kill him.I want you to shoot him dead
Dan wil ik dat je hem kapotschiet

Because these thieves had to shoot Everett Hamlyn dead to get what they wanted.”
Want de dieven moesten Everett Hamlyn doodschieten om bij die spullen te komen.’

Those same people want to shoot civilians dead?
Deze mensen willen burgers doodschieten?

These policemen would like nothing better than to shoot you dead.
Deze politieagenten zouden niets liever willen dan je neerschieten.

But it might be someone who wanted to shoot me dead.
Maar het zou ook iemand kunnen zijn die me wilde doden.

Selim was going to shoot him dead, in front of his son.
Selim zou hem doodschieten, voor de ogen van zijn zoon.

So why did they have to shoot him dead?
Waarom moesten ze hem doodschieten?

But it was someone desperate enough to shoot her dead.”
Maar iemand die desperaat genoeg is geweest om haar dood te schieten.'

And if any of those hotshot movie stars flirts with you, I’m going to shoot him dead.”
En als een van die popi filmsterren het waagt met je te flirten, knal ik hem overhoop.’

Took one to the chest and still managed to shoot our dead guy.
Kreeg er één in de borst maar kon hem nog wel dood schieten.

I'm going to shoot him dead.
Ik ga hem neerschieten.

He said Matthew is going to marry Sally Mae or he is going to shoot him dead.
Hij zei dat Matthew met Sally Mae moest trouwen of anders zou hij hem doodschieten.

According to Maryland law, it is within my rights to shoot you dead.
Volgens de wet van Maryland sta ik in mijn recht als ik je dood schiet.

Four days ago, she had wanted to shoot him dead the moment she recognized him.
Vier dagen geleden had ze hem dood willen schieten op het moment dat ze hem herkende.

They told him, without any doubt, that the man was about to shoot him dead.
Die maakte hem duidelijk dat de man op het punt stond hem dood te schieten.

It was beyond belief, but someone had tried to shoot him dead!
Het was niet te geloven, maar iemand had getracht hem dood te schieten!

"""From what they see on TV, people will think it's easy to shoot somebody dead."
'De mensen denken door wat ze op de TV zien, dat het erg makkelijk is om iemand dood te schieten.