to snap at
afsnauwen
to snap oor Nederlands
to snap
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
breken
I've half a mind to snap your neck right now, you understand?
Ik denk er aan om nu meteen je nek te breken, versta je?
knappen
Tight enough to snap if he thought Mona was gonna leave him?
Gespannen genoeg om te knappen als hij er wist dat Mona hem zou verlaten?
snauwen
You don't have to snap at me like that.
Je hoeft niet zo naar me te snauwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn' t mean to snap
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Swimmers, some in skimpy bikinis, got out of the infinity pool to snap him as he walked past.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasLiterature Literature
Arcturus felt his spine creak under the pressure, as if Charles was trying to snap his neck.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Literature Literature
I wanted to snap their little heads off.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to be able to snap out of this horror and find yourself back in your own bed.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Not everything, she said bitterly and covered the mouthpiece to snap at one of the kids.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "Literature Literature
Giles regarded them for a moment and then appeared to snap out of his suspicion.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukLiterature Literature
He wouldn’t be able to snap it without outside help.
Al zo laat?Ik moet er vandoorLiterature Literature
They tend to snap at others for seemingly no reason, and it obviously interferes with their relationships.
Het weekend, Charlie...?Literature Literature
I’m sure—” And something seemed to snap hard in her face, like a rubber band stretched too far.
ExploitatieontvangstenLiterature Literature
The fire might have caused them to snap eventually, but the ends are far too clean for that.’
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandLiterature Literature
You need to snap out of it!
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wildrid is about to snap back at him, but Armand is quicker this time.
Heb je ze dicht?Literature Literature
He drew several long, deep breaths and managed to snap himself out of the past.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenLiterature Literature
Danger, ahead of the motorcycle at that point, crossed in front to snap at the sheep.
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigLiterature Literature
He pulled the forceps from the tendrils, trying carefully not to snap any of them.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?Literature Literature
It only takes a moment to snap, and it takes a couple more to see an opportunity.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had all those Greek boys about ready to snap it right there
Geef me vuurOpenSubtitles OpenSubtitles
If he had been anyone else, she would have slapped him to snap him out of it.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
I bet you just wanted to snap her neck
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de Commissieopensubtitles2 opensubtitles2
Didn’t reckon you’d expect me to snap m’fingers and fix whatever’s the matter this time.”
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierLiterature Literature
You've got to snap the hell out of this.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly something seemed to snap in the young man.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenLiterature Literature
Now, then again, that kid was so ready to snap, he had the suicide hotline on speed dial
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasopensubtitles2 opensubtitles2
Not to snap bubble gum and crack wise, but what's my angle?
Hij is weer binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11754 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.