to smudge oor Nederlands
to smudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
besmeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silent tears stream down her cheeks and her carefully applied eye make-up starts to smudge.
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftLiterature Literature
In the wings, Orlando and I embrace carefully so as not to smudge my make-up.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJLiterature Literature
Ondori dislodged the dried blood from her eyelids, taking care not to smudge the symbol on her brow.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageLiterature Literature
Lilias cupped her cheek, careful not to smudge the dusting of powder she’d already applied.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrLiterature Literature
The conflagration was now a pillar of smoke and fire reaching up to smudge the sky.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtLiterature Literature
He captured that promise on his lips, careful not to smudge the ruby-red gloss.
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtLiterature Literature
Myron handled the envelope carefully, trying not to smudge any potential fingerprints.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadLiterature Literature
She did this with precision, so as not to smudge her mascara and eyeliner.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberLiterature Literature
“Vi, you don’t want to smudge your lipstick,” I said.
Kijken of je de waarheid verteltLiterature Literature
This time, he keeps writing even as they fall to the page and start to smudge the ink.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenLiterature Literature
She sat down to write, careful not to smudge the ink with her hand.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenLiterature Literature
Miles steadied himself against the wall, careful not to smudge anything.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingLiterature Literature
Isolte knows how to bend, to smudge the lines of things, make compromises.
Dat klinkt als een uitdaging!Literature Literature
she said, knuckle to her lower lids, careful not to smudge.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstLiterature Literature
No wind or rain is going to smudge those wards.
Daar is TommyLiterature Literature
But I didn’t want him to smudge the lipstick and stuff, see.
Maria is de eerste bellerLiterature Literature
And I may have to smudge to rid the space of any negative energy.”
Het spijt me, JeffLiterature Literature
Rachael takes a sip of her drink via a straw so as not to smudge her red lipstick.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?Literature Literature
The investigator put the snapshots back into the envelope, mindful not to smudge them.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
You want me to smudge him
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Any of you seeing Peeping Tom out there are advised to smudge his windows.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rain starts to fall harder, and the painting I’m trapped inside starts to smudge and blur.
Als we SD- # willen uitschakelenLiterature Literature
She told me not to smudge the back.""
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isLiterature Literature
Now too the writing hand is always below the line, so there’s no need to smudge.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.Literature Literature
You can use the ashes to smudge the mirrors and windows.”
Oké, tot straksLiterature Literature
1048 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.