to smoke out oor Nederlands

to smoke out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitroken

werkwoord

What we have to do is we got to smoke out the bookie.
Wij moeten de boekmaker uitroken.

voorbeelde

It's time to smoke out whoever is after us.
Het wordt tijd dat we degene die achter ons aan zit, gaan uitroken.

They are planning to smoke out Queen Nanny again.
Ze maken weer plannen om koningin Nanny uit te roken.

“I'm trying to smoke out a killer.
‘Ik probeer een moordenaar uit te roken.

“I’m trying to smoke out a killer.
‘Ik probeer een moordenaar uit te roken.

I'm ready to smoke out of it.
Ik ben er klaar voor hem te roken.

‘You’re just fed up cos you had to smoke out in the garden,’ I said.
‘Je bent gewoon kwaad omdat je in de achtertuin moest roken,’ zei ik.

What matters to me is that you managed to smoke out that damn dog Major Ducos.
Wat nu voor mij van belang is dat je er in slaagde om die vervloekte hond Ducos uit te roken.

“He probably just wants to smoke out our location,” the director murmured.
‘Hij wil ons waarschijnlijk alleen maar uitroken,’ mompelde de regisseur.

What matters to me is that you managed to smoke out that damn dog Major Ducos
Wat nu voor mij van belang is dat je er in slaagde om die vervloekte hond Ducos uit te roken

“I’m not supposed to smoke out here either,” she said.
‘Ik mag hier ook niet roken,’ zei ze.

I've worked it how to smoke out the killer, get a confession.
Ik weet hoe ik de moordenaar moet uitroken, een bekentenis moet loskrijgen.

I was trying to smoke out the creechies that killed my men.”
Ik probeerde de krietsies die mijn mannen gedood hadden uit te roken.’

Well, it's best to smoke out your rivals before they get too strong.
Het is het beste om je rivalen uit te roken, voordat ze te sterk worden.

“The guy who devised the whole ‘Caine’ gambit, back in the late seventies, trying to smoke out Carlos.
'De man die eind jaren zeventig het hele Caine-gambiet heeft ontworpen in een poging om Carlos uit te roken.

I'm trying to smoke out a rat right now.
Ik probeer momenteel een rat uit te roken.

Your idea to smoke out the rat by feeding our captains fake intel worked.
Je idee om onze rat uit te roken door onze kapitein foute info te geven, werkte.

Or someone trying to smoke out those campers.
Of iemand die de kampeerders probeerde uit te roken.

It will take many riders to smoke out that hive.
Er zullen heel wat ruiters nodig zijn om dat hol uit te roken.

I really need to smoke out.
Ik heb echt een blowtje nodig.

‘So you’re going to smoke out Wheeler?’
'Dus je gaat Wheeler uitroken?'

What they were waiting for was a natural and infallible way to smoke out Arthur Sandler.
Waar ze op wachtten was een natuurlijke, maar onfeilbare manier om Arthur Sandler uit te roken.

Which could also be an undercover assignment to smoke out a North Korean mole.
Dat zou ook een undercover opdracht kunnen zijn om een Noord-Koreaanse mol op te pakken.

Operations is using Michael and Nikita's team as bait... to smoke out Crystal Sky.
Operations gebruikt Michael en Nikita's team als aas... om Crystal Sky uit te roken.

Please tell me you want to smoke out.
Liever samen blowen.

"""Unless it's a deliberate exercise to smoke out disloyal people inside his government."
'Tenzij het een opzettelijke poging is om dissidente figuren binnen de regering uit hun tent te lokken.