to start a family oor Nederlands
to start a family
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gezin stichten
All I wanted was to start a family with you.
Ik wilde alleen maar een gezin stichten met jou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because you want to start a family before you hit the nursing home.
Draai dat rotding uit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fourniers, police sources said, were planning to start a family.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenLiterature Literature
And we're going to start a family.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your decision to start a family is...
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You told me you were ready to start a family, and then you accused me of pressuring you.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingLiterature Literature
And Miguel, he wants to start a family before he makes his run for the DA' s office
Mijn monstersopensubtitles2 opensubtitles2
To start a family, one needs to have a certain degree of confidence in the future.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.EurLex-2 EurLex-2
One thing all this did explain was Denise's reluctance to start a family.
VleurgatsesteenwegLiterature Literature
Because he and Beth had planned to start a family.
Zijn geheugen is kapot, door onsLiterature Literature
We've squashed an entire relationship into one night... and skipped straight to starting a family phase.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you really want to start a family?
Ik verpest graag z' n zaterdagavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy and Randall continued their efforts to start a family.
De mannen lijden doorhun handenLiterature Literature
“Well, I’ll grant it isn’t the best condition for someone trying to start a family.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenLiterature Literature
‘Go on...’ ‘I wanted us to start a family.’
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »Literature Literature
I'm ready to start a family.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When I married him, we had sex every five minutes, and I was ready to start a family.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveLiterature Literature
And I look forward to starting a family with you.
Dit beïnvloed de groepLiterature Literature
Are you and Eva still planning to start a family?
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he got home, we wanted to start a family
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliopensubtitles2 opensubtitles2
I’m getting married in the spring, I want to start a family ...”
Je bent musicus en danserLiterature Literature
He'll never have a chance to drive a car, to fall in love, to start a family.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodLiterature Literature
“At some point, Brooke wants to start a family, and so do I.”
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidLiterature Literature
Everyone thought they were foolish—too young to start a family.
Het was je zus, Ellie, niet?Literature Literature
“You never found anyone you wanted to start a family with or just settle down?”
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?Literature Literature
Peter and I have wanted to start a family for so many years
Wat ga je met die dingen doen?opensubtitles2 opensubtitles2
2418 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.