to starve to death oor Nederlands

to starve to death

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verhongeren

werkwoord

I did not join the police to starve to death.
Ik ben niet bij de politie gegaan om te verhongeren.

voorbeelde

Just because I hate you doesn't mean I want you to starve to death.
Dat ik je haat, wil niet zeggen dat ik wil, dat je omkomt van de honger.

We're going to starve to death out here.
We gaan verhongeren hier.

I hope they won’t forget we’re here and leave us to starve to death.’
Ik hoop dat ze niet vergeten dat we hier zijn en ons laten doodhongeren.'

If they were going to starve to death, why not let them drink?
Als ze toch doodgingen van de honger, waarom zouden ze dan niet mogen drinken?

Had they left us here to starve to death?
Hadden ze ons hier achtergelaten om te verhongeren?

You can't eat it'less you're Daniel Boone and Mingo about to starve to death.""
Je kunt het vlees niet eten, tenzij je Daniël Boone bent die samen met Mingo bijna is doodgehongerd.

‘I’m not about to starve to death, Mamma.
‘Ik kom heus niet om van de honger, mama.

'I'd prefer to starve to death in Africa than live like an American.
‘Ik ga nog liever dood van de honger in Afrika dan te moeten leven als een Amerikaan.

Within five months all Malawians began to starve to death.
Binnen de vijf maanden begonnen alle Malawiërs te sterven van de honger.

To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
Opgegeten worden door kannibalen, gegeseld worden door stormen, van honger omkomen alvorens land te bereiken.

Thats when you and the other priests here in this holy temple will begin to starve to death.
En dan is het moment aangebroken dat u en de andere priesters van honger zullen omkomen.

Sure, but he doesn't want us to starve to death.
We hoeven toch niet te verhongeren?

I didn’t really want to starve to death.
Ik wilde niet echt sterven van de honger.

“Perhaps that horrible man means to leave me here to starve to death.”
‘Misschien is die vreselijke man van plan me hier te laten verhongeren.’

Have I climbed out of the dark ground only to starve to death in a closet?
Ben ik alleen maar uit de donkere grond omhoog geklommen om in een klein kamertje te verhongeren?

This blocks their digestive tracts and causes them to starve to death.
Daardoor raakt hun spijsverteringskanaal verstopt en verhongeren ze.

Are we all going to starve to death?
Gaan we allemaal dood door hongersnood?

I'm doing it because he asked, and because I don't want the swan to starve to death.
Ik doe het omdat hij het gevraagd heeft en omdat ik niet wil dat de zwaan van de honger omkomt.

—“Yes, of course; it is better to starve to death.
„Ja zeker, het is beter te verhongeren.

Reckon we’ll cut each other’s throats long afore we got a chance to starve to death.
Ik denk dat we elkaar allemaal de keel afsnijden, lang voordat we de kans krijgen om te verhongeren.

Well, I wouldn't want you to starve to death, so here's an eggplant.
Ik zou niet willen dat je sterft van de honger, dus hier is een aubergine.

I'm not going to starve to death.
Ik zal niet verhongeren.

‘If anything happens to me,’ he said, ‘there’s no need for you to starve to death, my child.’
'Als er iets met mij gebeurt,' zei hij, 'is het niet nodig, dat jij van honger omkomt, mijn diertje.'

Shopkeepers basically had the job of telling people they were going to starve to death.
Winkeliers moesten de mensen feitelijk vertellen dat ze zouden verhongeren.

I’m doing it because he asked, and because I don’t want the swan to starve to death.
Ik doe het omdat hij het gevraagd heeft en omdat ik niet wil dat de zwaan van de honger omkomt.