to stay for oor Nederlands

to stay for

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afwachten

werkwoord

But I don't want to stay for your nocturnal commissions.
Maar ik blijf liever niet afwachten.

voorbeelde

Why don't we ask Tom to stay for a while?
Waarom vragen we Tom niet een tijdje te blijven?

When he came to take Tad here, well, I didn’t see no reason to stay for that.
Toen hij ook Tad kwam halen, zagen we geen reden om er nog langer te blijven.

Besides not wishing to go home just yet, I feel the need to stay for Eliza.
Niet alleen omdat ik nog niet naar huis wil, maar ik vind dat ik moet blijven voor Eliza.

“Maybe you’d like to stay for dinner this time...?
‘Misschien wil je deze keer blijven eten?

My sister and her husband are driving up from Virginia to stay for a week.
Mijn zus en haar man komen uit Virginia om een weekje bij me te logeren.

“You’re welcome to stay for the night,” I said, since Elain certainly wasn’t going to.
‘Je bent welkom om vannacht te blijven logeren,’ zei ik, aangezien Elain duidelijk niet van plan was het aan te bieden.

Do you still want to stay for that period?
Wil je nog steeds zo lang blijven?

Hey, do you want to stay for a bit?
Wil je nog even blijven?

Going to stay for a while?
Blijf je een tijdje?

We would love to stay for the birth, but we have a previous engagement.
We zouden graag blijven, maar we hebben nog een afspraak.

She wanted to stay for the children’s sake, they weren’t that old, you know, she said.
Ze wilde blijven vanwege de kinderen, die waren immers nog jong, zei ze.

I' m going to stay for another night
Ik blijf nog een nacht

So, you planning to stay for the whole break?
Ben je van plan de hele vakantie te blijven?

Well, Neal said something about a job down here, so I figured to stay for some time.
Wel, Neal zei iets over een baan hier... dus ik dacht een tijdje te blijven.

Finally, as I’ve already stated, both of us were often invited to stay for supper.
En ten slotte, zoals ik al heb gezegd, werden we regelmatig uitgenodigd voor het diner.

Maybe I can convince them to stay for the weekend.
Misschien kan ik ze overhalen het weekend te blijven.

Why would he want to stay for brawling and ... Oh, God.
Waarom zou hij willen blijven om te feesten en... O, God.

“Maybe he needs something to stay for,” he said.
“Misschien heeft hij iets nodig om voor te blijven,” zei hij.

But you have to stay for dinner!
Je moet blijven eten!

Eric was in the hospital where he would have to stay for at least two weeks.
Eric lag in het ziekenhuis en zou daar minstens twee weken moeten blijven.

I know you’re desperate for a kid, but I’ve brought a paedophile to stay for a bit instead.”
Ik weet dat je graag een kind wilt, maar in plaats daarvan heb ik een pedofiel voor je meegenomen”.

There is nothing to stay for, Colonel.
Er is niets om hier te blijven kolonel.

"Ross came back to announce, ""My mother would like all of you to stay for lunch."""
Ross kwam terug met de aankondiging: 'Mijn moeder zou graag willen dat jullie allemaal blijven eten.'

‘Very well, you may enter; you have leave to stay for two days in the municipal barracks.’
‘Goed, jullie mogen naar binnen, jullie hebben toestemming om twee dagen in de stadskazerne te blijven.’

They were prepared to stay for as long as it took to bring this city to rubble.
Ze waren voorbereid om zo lang te blijven als nodig was om deze stad in puin te leggen.