to trail oor Nederlands
to trail
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schaduwen
I got local P.D. ready to pick him up and a surveillance team ready to trail the two of you.
Ik heb de lokale politie klaar staan om hem te arresteren... en een schaduw team klaar om jullie te volgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I’m quite sure Norman Grant would never consent to trailing around this state in his naval uniform.
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %Literature Literature
It's tough to trail after Bowles when your kid's in kindergarten.
Deze zondag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few hours later, their conversation started to trail off.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
His object was to trail them to their destination, not to overhaul them.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendLiterature Literature
"Stranahan said, ""So you guys are going to trail me all around New York."
Doe ' t licht uitLiterature Literature
He had detailed three of his captains to trail Astaris’s chariot.
Dit slaat nergens opLiterature Literature
He doesn’t touch me and allows me to trail him this time, back to the fight club area.
Het zijn geen drugs, RoseLiterature Literature
Then he would set me to trailing an army officer selected more or less at random.
Het is alleen ikLiterature Literature
Soper disappeared down that way one day but I had no time nor reason to trail him.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenLiterature Literature
Have you seen anything of my man, Long the fellow I put to trail Miss Bray?
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeeLiterature Literature
If we were leaking, why would he want us to trail the reporter?
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isLiterature Literature
SUGGEST RETHINK OPERATION IF THEY ARE ABLE TO TRAIL OUR SUBMARINES.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenLiterature Literature
The men would continue to trail after her until they were released from the duty by their laird.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenLiterature Literature
But when Olivia was younger she used to trail around after me like an adoring puppy.
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet klevenLiterature Literature
I sent a man back to trail him, but the idiot bungled the job, and Skid disappeared.’
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Literature Literature
It was not difficult for Ellert to trail Betty Toufry's path through the time stream.
We zijn oud, RaylanLiterature Literature
She recalled her mother’s frightened face the morning she’d asked Cass to trail her stepfather.
Meneer, telefoon voor u uit LangleyLiterature Literature
“Well, in the first place, why did you get Storey to trail Ross?”
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteundworden in hun taken van algemeen belangLiterature Literature
Are we to trail round the eternal city looking for another dead dame?”
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenLiterature Literature
“I’m quite sure Norman Grant would never consent to trailing around this state in his naval uniform.
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenLiterature Literature
I had to trail along behind her, dragging the suitcase like a deformed limb.
Ik neem een Piña ColadaLiterature Literature
I was hoping I wouldn't have to trail after her for an entire roster of Saturday chores.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BLiterature Literature
Does that mean you’ll have to trail up there again?
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELLiterature Literature
Ambalasei had enlisted the aid of two crewmembers to trail the neskhak in the sea as they went.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingLiterature Literature
This gives the United States a clear advantage over us, which means we have to trail behind.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenEuroparl8 Europarl8
28034 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.