to trade oor Nederlands

to trade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handel drijven

werkwoord

But why must nations have to trade and go through all this?
Maar waarom moeten naties op zo’n omslachtige wijze handel drijven?

handeldrijven

werkwoord

To be the first to trade with China, can you imagine it?
We zouden de eersten zijn die met China handeldrijven.

handelen

werkwoord

ruilen

werkwoord

And now you wish to trade your life for theirs?
En nu wens je je leven te ruilen voor het hunne?

zaken doen

werkwoord

People come here to trade, make a little profit, do a little business.
Men komt hier handelen winst maken, zaken doen.

voorbeelde

Kavanaugh said they have come to trade.
Kavanaugh zegt dat ze gekomen zijn om handel te drijven.

You can find somebody else to trade with!’
Dan gaan jullie maar naar iemand anders op zoek om handel mee te drijven!’

“You want me to trade my fiancée for my niece?
‘Wil jij mijn verloofde voor mijn nichtje inruilen?

Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Obligaties met warrants voor het verwerven van aandelen van de uitgevende instelling welke niet tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten

Stationery, printed information related to trade shows, exhibitions, expositions, fairs, conferences, seminars, business and educational events
Schrijfbehoeften, gedrukte informatie met betrekking tot vakbeurzen, tentoonstellingen, exposities, beurzen, conferenties, seminars, zakelijke en educatieve evenementen

(iv) details of the admission to trading;
iv) bijzonderheden over de toelating tot de handel;

At the time, high rates of duty were the main obstacle to trade.
Toen was onze belangrijkste beweegreden de industrialisering van de derde wereld te bevorderen. De hoge douanerechten waren toen namelijk de grootste handelsbarrière.

“You want to trade your life for information.”
‘Je wilt je leven riskeren voor informatie.’

His job was to trade in facts, not premonitions.
Hij handelde in feiten en niet in voorgevoelens.

They send long trains of cargo wagons north to trade.""
Ze sturen lange karavanen wagens met vracht naar het noorden om te verhandelen.'

I’m going to trade truths with Laurie, and we’re going to become the best of friends.
Ik ga ontboezemingen uitwisselen met Laurie en we gaan heel goede vrienden worden.

a new approach to trade policy, emphasising, among other things, the value of bilateral and regional negotiations.
een nieuwe benadering van het handelsbeleid, waarin o.m. het belang van bilaterale en regionale onderhandelingen wordt benadrukt.

The complaint alleges that both raw materials are seemingly subject to trading distortions.
In de klacht wordt beweerd dat beide grondstoffen schijnbaar onderhevig zijn aan handelsverstoringen.

Because if you sign with the Kings... they've agreed to trade you and Joe Turner tonight!
Ze willen jou en Joe Turner uitwisselen.

- must promote grape juice without reference to the country or region of origin, or to trade-marks;
- moeten het verbruik van druivesap bevorderen, zonder evenwel te verwijzen naar het land of de streek van oorsprong, noch naar bepaalde merken;

An estimate of the total expenses related to the admission to trading.
Geraamde totale kosten van de toelating tot de handel.

This enabled her to trade with a greater amount of funds than she had at her disposal.
Hierdoor kon zij handelen met meer financiële middelen dan die waarover ze beschikte.(

I will take four packhorses loaded with pelts and meat to trade.
Ik neem vier pakpaarden met pelzen en vlees mee.

They went to sea to trade peacefully: to make a profit, not to conquer.
Ze voeren om vreedzaam handel te drijven, om winst te maken, niet om te veroveren.

Cooperation in the field of technical barriers to trade
Samenwerking op het gebied van technische handelsbelemmeringen

Meaning, if you ever decide you want to trade up...
Ik bedoel, als jij ooit iets beters wilt...

ADMISSION TO TRADING AND DEALING ARRANGEMENTS
REGELINGEN VOOR DE TOELATING TOT DE HANDEL EN DE VERHANDELING VAN DE EFFECTEN

The Member States shall amend the measures they apply to trade so that they comply with this Decision.
De Lid-Staten wijzigen hun maatregelen inzake het handelsverkeer om die met deze beschikking in overeenstemming te brengen.

“It almost seems as if the whole world were assembled here in order to trade,” von Zesen remarks.
‘Hier lijkt bijna de hele wereld verzameld om handel te drijven,’ merkt Von Zesen op.

This set off a cycle of dependence upon manufactured products to trade in order to import food.
Daarmee begon de cyclus: we moesten industrieprodukten maken om levensmiddelen te kunnen importeren.