to track oor Nederlands

to track

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opsporen

werkwoord

They will not be able to track us through the trees at night.
Ze kunnen ons niet opsporen door de bomen in de nacht.

Soortgelyke frases

to track down
opsporen

to keep track
bijhouden

to lose track of time
de tijd vergeten

voorbeelde

Supermarkets use it to track produce.
Supermarkten gebruiken om producten op te sporen.

We ́ ve been trying to track them down via last known address.
We zoeken naar laatsbekende adressen.

He offered to have it towed but I decided to try to track down the owner first.
Hij bood aan om hem weg te laten slepen, maar ik besloot om eerst te proberen de eigenaar te achterhalen.

Which we should be able to track.
Die kunnen we in theorie opsporen.

Not so close to tracks or roads.’
Niet zo dicht bij paden of wegen.’

Also, remember to track your personal expenses on the back of your My Path to Self-Reliance booklet.
Houd ook uw persoonlijke uitgaven op de achterzijde van uw boekje Mijn pad naar zelfredzaamheid bij.

With ship's systems at nearly half capacity, it's taken us ten days to track our stolen technology.
Met de systemen op halve kracht hebben we er tien dagen over gedaan onze technologie op te speuren.

Otherwise he never would have asked his assistant to track Delgado down.
Anders zou hij zijn assistente nooit hebben gevraagd Delgado na te trekken.

It had a GPS unit and they were trying to track it.
Het had over GPS beschikt en ze hadden inderdaad geprobeerd het te traceren.

It is one thing to track two shod horses with riders.
Het is niet moeilijk het spoor van twee beslagen paarden met ruiters te volgen.

So they're not trying to track the car?
Dus ze hebben niets gedaan om de auto terug te vinden?

It took me a while to track down your number.
Het heeft me wat tijd gekost, om jouw nummer te achterhalen.

He had one of those triple–screen setups that allowed him to track multiple financial markets.
Hij had een opstelling met drie beeldschermen, zodat hij meerdere financiële markten tegelijk in de gaten kon houden.

They gave him enough information to track down Vasile, so he’d look good in the end.
Ze geven hem de informatie om Vasile te vinden, dan slaat hij meteen een goed figuur.

I think Matthew would know how to track them down.”
Ik denk dat Matthew wel weet hoe je hen kunt opsporen.’

“I know exactly how to track down the ship.
‘Ik weet precies hoe ik het schip moet opsporen.

Jacqui went to track down Jenna, and me and Cam came home.”
Jacqui ging op weg om Jenna op te sporen, en Cam en ik gingen naar huis.’

It was time to track down the source.
Het werd tijd om de bron op te sporen.

I hired a private detective to track down Mom.
Ik heb een detective ingehuurd om mama op te sporen.

‘I tried so hard to track them down.
‘Ik heb mijn best gedaan om hen op te sporen.

When they were joined by Hamid’s man, Marc said, “Tell him to track close to Josh.
Toen Hamids man zich bij hen gevoegd had, zei Marc: ‘Zeg hem dat hij dicht bij Josh blijft.

And original, too—took me ages to track down.”
En nog origineel ook, het heeft me ééuwen gekost om eraan te komen.’

His skills in magic will make him hard to track.
Zijn magische krachten maken hem lastig te vinden.

And tomorrow I’ll have to track down my battalion.
En morgen zal ik mijn bataljon moeten opsporen.

The information could be used to track the Iraqi unit or attack the colonel.
De informatie kon gebruikt worden om de Iraakse eenheid op te sporen of de kolonel aan te vallen.