to vitrify oor Nederlands

to vitrify

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verglazen

werkwoord

His skin is starting to vitrify in the cold.
Zijn huid begint te verglazen door de kou.

voorbeelde

His skin is starting to vitrify in the cold.
Zijn huid begint te verglazen door de kou.

This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Meestal gaat het hierbij om verglaasd of in vaste vorm gebracht gevaarlijk afval.

In order to vitrify a patient, you have to perform a median sternotomy, isn't that correct?
Om een patiënt te verglazen, moet je een verticale incisie maken langs het borstbeen, klopt dat?

Considers the suitability tests on the transport and storage containers used to ship spent fuel elements or vitrified highly radioactive waste to be adequate;
acht de geschiktheidstests van de voor het vervoer van verbruikte brandstofelementen of van de containers voor vervoer en opslag van in glas gehulde hoog radioactieve afvalstoffen toereikend;

In addition, it is technically not possible to produce resin or vitrified bonded grinding wheels with diamonds.
Tenslotte is het technisch onmogelijk hars- of keramisch gebonden slijpschijven met diamant te fabriceren.

The mud plaster of the floors and walls are vitrified owing to intense heat during work.
De pleisterlaag op de vloeren en de muren (van modder) is door de grote hitte tijdens het bakken verglaasd.

“So what you want to do,” said Max, “is vitrify, rather than freeze.
‘Wat je dus moet doen,’ zei Max, ‘is vitrificeren in plaats van invriezen.

These are products which are generally in the form of powders, granules or flakes which when heated vitrify to produce a smooth homogeneous surface on ceramic or metal goods. This surface may be glossy or matt, coloured or white, transparent or opaque.
In het algemeen zijn dit producten in de vorm van poeder, korreltjes of schilfers, die de eigenschap vertonen bij verhitting te verglazen en op keramische of metalen voorwerpen een gelijkmatige, glanzende of matte, gekleurde of witte, doorzichtige of ondoorzichtige, gladde deklaag vormen.

Whereas provision must be made to ensure uniform application of the Common Customs Tariff with a view to classification of "vitreous china" or "semi-vitreous china" products which are ceramic products that have been vitrified to a greater or lesser extent, of slightly greyish-white or artificially coloured ceramic material which is smooth to the tongue;
Overwegende dat bepalingen nodig zijn om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van produkten van de soort " vitreous china " of " semi-vitreous china " , zijnde min of meer gesinterde keramische produkten waarvan het breukvlak van de scherf een witte tot lichtgrijze kleur vertoont of kunstmatig gekleurd is en niet aan de tong kleeft ;

Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL’s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof.
Uiteindelijk zullen BEG en BEGUK uit de opslagruimten van BNFL het verglaasde hoogactieve afval, de verbruikte splijtstof, bepaalde middelactieve afvalstoffen en opgewerkt uraan en plutonium moeten overnemen, om hun aansprakelijkheid inzake de berging ervan na te komen.

Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL’s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof
Uiteindelijk zullen BEG en BEGUK uit de opslagruimten van BNFL het verglaasde hoogactieve afval, de verbruikte splijtstof, bepaalde middelactieve afvalstoffen en opgewerkt uraan en plutonium moeten overnemen, om hun aansprakelijkheid inzake de berging ervan na te komen

The only changes envisaged are to "Technical guide No 26" which will be revised to incorporate technical requirements for HLW, vitrified waste and ILW (non-heat generating).
De enige verwachte wijzigingen betreffen "Technische gids nr. 26" waaraan HAA, verglaasd afval en MAA (geen warmteontwikkeling) zullen worden toegevoegd.

An interim storage facility for 50 to 70 years, which will receive vitrified waste from reprocessing, cemented long-lived radioactive waste, and possibly unprocessed spent fuel, is at present under study.
Momenteel wordt gestudeerd op een tijdelijke opslagfaciliteit voor 50 tot 70 jaar, waar in glas ingegoten afval van het opwerkingsproces, in cement ingegoten radioactief afval met een lange halfwaardetijd en eventueel ook niet opgewerkt gebruikt afval kan worden bewaard.

France points out that they had some difficulties returning to the Member State of origin the vitrified radioactive waste issued from the reprocessing of irradiated nuclear fuel.
Frankrijk wijst erop dat er zich enkele problemen hebben voorgedaan bij het terugzenden van verglaasd radioactief afval afkomstig van de opwerking van bestraalde splijtstof naar de lidstaat van oorsprong.

At the time of the first shipment of highly radioactive vitrified nuclear waste from France to Japan in 1995, shipment took place without disclosure of information concerning the route.
Toen in 1995 voor het eerst hoog radioactief verglaasd nucleair afval werd verscheept van Frankrijk naar Japan, werd geen informatie verstrekt over de gevolgde route.

It appears to be a member of the alien species, but its cell structures have vitrified.
Het lijkt wel een van de wezens, maar z'n cellen zijn glasachtig geworden.

stable, non-reactive hazardous wastes (e.g. solidified, vitrified), with leaching behaviour equivalent to those of the non-hazardous wastes referred to in point (ii), which fulfil the relevant acceptance criteria set out in accordance with Annex
stabiele, niet-reactieve gevaarlijke afvalstoffen (bijv. verharde of verglaasde afvalstoffen) met een uitlooggedrag dat gelijkwaardig is aan dat van de onder ii) genoemde ongevaarlijke afvalstoffen, en die voldoen aan de volgens bijlage # vastgestelde relevante aanvaardingscriteria

(iii) stable, non-reactive hazardous wastes (e.g. solidified, vitrified), with leaching behaviour equivalent to those of the non-hazardous wastes referred to in point (ii), which fulfil the relevant acceptance criteria set out in accordance with Annex II.
iii) stabiele, niet-reactieve gevaarlijke afvalstoffen (bijv. verharde of verglaasde afvalstoffen) met een uitlooggedrag dat gelijkwaardig is aan dat van de onder ii) genoemde ongevaarlijke afvalstoffen, en die voldoen aan de volgens bijlage II vastgestelde relevante aanvaardingscriteria.

(iii) stable, non-reactive hazardous wastes (e.g. solidified, vitrified), with leaching behaviour equivalent to those of the non-hazardous wastes referred to in point (ii), which fulfil the relevant acceptance criteria set out in accordance with Annex II.
iii) stabiele, niet-reactieve gevaarlijke afvalstoffen (bijvoorbeeld verharde of verglaasde afvalstoffen) met een uitlooggedrag dat gelijkwaardig is aan dat van de onder ii) genoemde ongevaarlijke afvalstoffen, en die voldoen aan de volgens bijlage II vastgestelde relevante aanvaardingscriteria.