to wake up oor Nederlands

to wake up

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontwaken

werkwoord
Look, sooner or later, they were going to wake up on their own anyway.
Vroeg of laat zouden ze toch uit zichzelf zijn ontwaakt.
GlosbeMT_RnD

opwekken

werkwoord
GlosbeMT_RnD

wakker maken

werkwoord
He didn't want us to wake up when he started it.
Hij wilde ons niet wakker maken door'm te starten.
GlosbeMT_RnD

wakker worden

werkwoord
They didn't know when you were going to wake up if you were going to wake up.
Ze wisten niet wanneer je wakker zou worden, als je al wakker werd.
GlosbeMT_RnD

wekken

werkwoord
I remember wanting to wake up in the morning just to see her.
Ik herinner me dat ik haar's morgens wilde wekken, alleen om haar te zien.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I Need to Wake Up
I Need to Wake Up

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’ll do him good to wake up early.’
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegLiterature Literature
When I slept at his place, I wanted to wake up naked in his enormous bed.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDLiterature Literature
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t program yourself to wake up with bad energy.
Waarom al die moeite om een beker?Literature Literature
I didn't want to wake up, but my spirit stirred.
Mensen, staakt het vuren!Literature Literature
I don’t want to wake up Megan to take her with me.”
Als dat alles isLiterature Literature
I don’t want to wake up to buzz you in.
Zijn ze er nog?Literature Literature
“That was a nice way to wake up.”
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
They’re waiting outside for me to wake up, waiting to talk to me.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
The point of me staying over wasn't to wake up next to a pillow.
Ik wil de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That night I remember thinking: what am I going to wake up to?
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerLiterature Literature
Maxine, you got to wake up now.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I know you must be flattened with fatigue, Jaxom, but you've got to wake up
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenLiterature Literature
“I kept hoping I was going to wake up and I’d find my family standing around the bed.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltLiterature Literature
I need Mama to wake up and help me figure all of this out.
Als u weer uw troonLiterature Literature
"""Imogen,"" he said, ""I want you to wake up."""
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapLiterature Literature
She takes bennies to wake up and goofballs to sleep and reducing pills before every meal.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenLiterature Literature
‘Well now, Captain Crawford, we’ve decided to wake up, have we?
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtLiterature Literature
She used to wake up sometimes all in a fright and say, 'Have they passed it yet, Nurse?'
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdLiterature Literature
At one point, the women had made enough noise to wake up an elderly couple.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterLiterature Literature
We kept waiting for her to wake up, and she never did.”
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isLiterature Literature
I rubbed my face hard and tried to wake up.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorLiterature Literature
It was like a dream that I expected to wake up from.
Hoe ziet hij eruit?Literature Literature
Hmm? Ah, you're not the only woman to wake up next to this face.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to wake up, and her mood seemed to lighten, when they left the apartment.
En jij, Lester?Literature Literature
19836 sinne gevind in 764 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.