trade wind oor Nederlands

trade wind

/ˈtreɪdˑwɪnd/ naamwoord

A steady wind that blows from east to west above and below the equator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

passaat

naamwoord

When the trade winds arrive back at the equator, it closes the circle.
Als de passaat terug is bij de evenaar, is de cirkel rond.

voorbeelde

The climate of Guadeloupe is tropical, tempered by maritime influences and the Trade Winds.
Guadeloupe heeft een tropisch klimaat, dat wordt getemperd door de invloed van de zee en de passaatwinden.

“Now the trade winds are come again, and we are needed in the world.”
'De passaatwinden zijn teruggekeerd en we zijn nodig in de wereld.'

Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.
Want de noordoostelijke passaatwinden verzamelen boven de Amazonas in feite waterdamp.

“No human blood for the trade winds,” Hekat retorted.
'Geen mensenbloed voor de passaatwinden,' vulde Hekat aan.

Sail changing was done always when entering and leaving the Trade Winds, four times on a round voyage.
Het verwisselen van de zeilen gebeurde altijd bij het bereiken van de passaatwinden, vier keer gedurende de hele reis.

Trade winds.
Passaatwind.

Trade winds and Ocean Currents, first published in 1914.
Passaatwinden en Oceaanstromen, eerst gepubliceerd in 1914.

I wait and I wait, while the trade winds do not come.
Ik wacht en ik wacht, maar de passaatwinden komen niet.

“There are trade winds, they do not blow, the warhost cannot sail into the world.
'Er zijn passaatwinden, ze waaien niet, de krijgsmacht kan de wereld niet in varen.

The Trade Wind took the ship close in to the Cape Verde Islands.
De passaatwinden voerden het schip tot dicht bij de Kaapverdische Eilanden.

Soaring effortlessly on the gentle trade winds, they can scan vast tracts of ocean for food.
Moeiteloos glijdend op de zachte passaatwinden, kunnen ze enorme gebieden van de oceaan afspeuren naar eten.

During the trade-wind season, the ocean is so stormy that supply boats cannot reach the island.
Tijdens het seizoen van de passaatwinden maakt de stormachtige zee het voor bevoorradingsboten onmogelijk het eiland te bereiken.

I'm tireder than I have ever been, he thought, and now the trade wind is rising.
Ik ben vermoeider dan ik ooit geweest ben, dacht hij, en nu steekt de passaat op.

This battle for the trade winds—”
Deze strijd om de passaatwinden...'

Now, the trade winds are blowing north right now.
De passaatwind waait nu naar het noorden.

There were trade winds from Africa that rattled the leaves, and flocks of birds overhead flew south.
Er kwamen passaatwinden uit Afrika die door de bladeren ruisten, en zwermen vogels vlogen naar het zuiden.

As a result of this geographic position, the area is buffeted by vigorous trade winds, locally called paracas.
Door deze geografische ligging wordt het gebied gebeukt door felle passaatwinden, plaatselijk paracas genoemd.

Can she bring us the trade winds, Vortka?
'Kan ze ons de passaatwinden brengen, Vortka?

Vortka, does that storm mean the trade winds return?
'Vortka, betekent die storm dat de passaatwinden terugkeren?'

“Your witch-men are holding back the trade winds,” she repeated, as though she could scarcely believe it.
'Uw magiërs houden de passaatwinden tegen,' herhaalde ze alsof ze het nauwelijks kon geloven.

Warm and humid but tempered by refreshing trade winds.
Warm en vochtig, maar getemperd door verfrissende passaatwinden.

I was sailing into trade winds which didn’t make for comfortable sailing, but I didn’t mind.
Ik ging nu de passaatwinden tegemoet, wat niet meteen comfortabel zeilen was, maar dat vond ik niet erg.

The Hawaiian Islands evoke visions of tropical paradise, sunny beaches, and balmy trade winds.
De Hawaii-eilanden roepen visioenen op van tropische paradijzen, zonnige stranden en aangename passaatwinden.

The trade winds had settled, and there wasn't a cloud in sight.
Er stond een passaatwind, geen wolkje in de lucht.

The climate is tropical, influenced by the Trade Winds and highly variable with the locality and altitude.
Het tropische klimaat op het eiland staat onder invloed van passaatwinden en is zeer veranderlijk, afhankelijk van de plaats en het reliëf.