triggering oor Nederlands

triggering

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of trigger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanleiding

naamwoord

A review can also be triggered by new information on possible substitutes becoming available.
Ook nieuwe informatie over beschikbaar komende mogelijke vervangers kan aanleiding geven tot een herbeoordeling.

Soortgelyke frases

A Certain Trigger
A Certain Trigger

trigger zone
triggerzone

Chrono Trigger
Chrono Trigger

trigger event
triggergebeurtenis

animation trigger
animatietrigger

trigger distance
triggerafstand

trigger finger
Trigger finger · wijsvinger

trigger-happy
fel · heftig · ontstuimig · schietgraag

to trigger
teweegbrengen · veroorzaken

voorbeelde

The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.
Het systeem van de verwijzing vóór aanmelding treedt in werking nadat de partijen bij de concentratie een gemotiveerde kennisgeving hebben ingediend.

Certain warts trigger or signal more serious medical problems.
Bepaalde wratten veroorzaken ernstiger medische problemen.

You even took my damn cat—” She pulled the trigger.
Je hebt verdomme zelfs mijn kát afgepakt –’ Ze haalde de trekker over.

(192)If a higher-priority C-ITS service is triggered, any related lowerpriority C-ITS service transmission that has already been triggered and is still active regarding update, shall be aborted.
(192)Als een C-ITS-dienst met hogere prioriteit wordt geactiveerd, wordt elke daarmee verband houdende verzending van een CITS-dienst met lagere prioriteit die al geactiveerd is en nog steeds actief is met betrekking tot updates, afgebroken.

Certain smells can easily trigger childhood memories.
Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.

What we want is a component from the triggering mechanism.
Wij willen een onderdeel van het ontstekingsmechanisme.

(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
m) het ABCP-programma zorgt ervoor dat de aankoop van blootstellingen structurele kenmerken, zoals afbouwmechanismen, bevat om de potentiële kredietverslechtering van de onderliggende portefeuille tegen te gaan.

He said, “It doesn’t prove he actually pulled the trigger but it gets him on the scene.
Hij zei: ‘Het bewijst niet dat hij daadwerkelijk de trekker heeft overgehaald, maar wel dat hij ter plekke was.

“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.
„Het is duidelijk dat er, in de ruime zin van het woord, milieufactoren zijn die een rol spelen” bij het teweegbrengen van de ziekte, zei de wetenschapper Devra Davis in een commentaar in het blad Science.

The Commission should also be able to trigger the suspension mechanism in the event that the third country fails to cooperate on readmission, in particular where a readmission agreement has been concluded between the third country concerned and the Union.
De Commissie moet het opschortingsmechanisme ook kunnen activeren indien het derde land geen medewerking verleent aan overname, met name wanneer een overnameovereenkomst is gesloten tussen het betrokken derde land en de Unie.

Xavier’s comment seemed to trigger something in Ivy.
Xaviers opmerking leek bij Ivy iets los te maken.

Instead of focusing on the noisy kids, I learned to observe the thought that triggered my anger.
In plaats van te focussen op de lawaaiige kinderen, leerde ik te kijken naar de gedachte die mijn woede aanwakkerde.

He pressed the trigger - and a bullet sang past the big man's ear and buried itself in the woodwork of the window.
Hij haalde de trekker over, en een kogel floot langs het oor van de dikke man en drong in het houtwerk van het raam.

You give me one good reason why I shouldn't pull the trigger.
Geef jij me nu eens een goede reden waarom ik deze trekker niet over zou halen.

People are doing well, then something triggers a backslide.
Het gaat goed met hen en dan veroorzaakt iets een terugval.

His finger was on the trigger, ready to fire.
Zijn vinger lag om de trekker, klaar om te schieten.

With finger crooked round the trigger, he opened the door wider, but was still unable to see Leroux.
Met de vinger om de trekker gebogen, maakte hij de deur wijder open, maar hij kon Leroux niet zien.

23 Secondly, in order to relate to a general system of internal taxation, the charge to which the exported tobacco product is subject must impose the same duty on both domestic products and identical exported products at the same marketing stage and the chargeable event triggering the duty must also be identical in the case of both products.
23 Voorts moet de last op het uitgevoerde tabaksproduct, wil hij deel uitmaken van een algemeen stelsel van binnenlandse belastingen, het nationale product en het identieke uitgevoerde product even zwaar en in dezelfde verhandelingsfase treffen en moet ook het belastbaar feit voor de twee producten hetzelfde zijn.

amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on apples
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor appelen

In the world of snipers, we call men like the two young marines “great trigger pullers.”
In de wereld van de sniper noemen we mannen als deze twee mariniers ‘hele aardige trekkeroverhalers’.

Group of kids on the lawn will trigger a red flag.
Een groep kinderen op het veld zal met een rode vlag zwaaien.

where the proportion of people at risk of poverty or social exclusion in the Member State exceeds the average for the Union by more than 10 percentage points for the year preceding the trigger event referred to in Article 23(9), the maximum level of suspension shall be reduced by 20 %;
als het percentage personen in de lidstaat voor wie armoede of sociale uitsluiting dreigt, het gemiddelde van de Unie overschrijdt met meer dan 10 procentpunten in het jaar dat voorafgaat aan de gebeurtenis dat is vernoemd in artikel 23, lid 9, wordt het maximumniveau van schorsing verlaagd met 20 %;

As explained in recital (192), the Commission uses GTA as a source of import data to build the benchmarks when the investigation establishes the existence of significant distortions triggering the application of the methodology set out in Article 2(6a)(a) of the basic Regulation.
Zoals toegelicht in overweging 192, put de Commissie invoergegevens uit de GTA om de benchmarks samen te stellen wanneer het onderzoek wijst op het bestaan van verstoringen van betekenis die aanleiding geven voor de toepassing van de methode van artikel 2, lid 6 bis, onder a), van de basisverordening.

But Rule had grabbed the SIG Sauer and, aiming it at Zorzi, pulled the trigger.
Maar Rule had de sig Sauer gegrepen, richtte op Zorzi en haalde de trekker over.

Earthquakes can also trigger tsunamis in Europe (such as in 1908 in Messina or in 1755 in Lisbon).
Aardbevingen kunnen ook in Europa tsunami's bewerkstelligen.