trustworthiness oor Nederlands

trustworthiness

naamwoord

The personal state or quality of being trustworthy or reliable. Commonly regarded as a virtue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

betrouwbaarheid

naamwoord vroulike

the state or quality of being trustworthy or reliable

Member States shall be responsible for the thorough verification of the trustworthiness of these alternative means.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de grondige aftoetsing van de betrouwbaarheid van deze alternatieve middelen.

Soortgelyke frases

trustworthy website
te vertrouwen website

trustworthy
behouden · betrouwbaar · bona fide · degelijk · geborgen · getrouw · gewis · goedaardig · ongevaarlijk · safe · stellig · te vertrouwen · vast · vaststaand · veilig · vertrouwbaar · vertrouwd · vertrouwenswaardig · vertrouwenwekkend · verzekerd · wis · zeker

voorbeelde

Or. pt Justification The purpose of this amendment is to make it clear that the transcription may be used when it can be shown to be trustworthy.
Motivering Dit amendement heeft tot doel duidelijk te maken dat de transcriptie kan worden gebruikt wanneer kan worden aangetoond dat deze betrouwbaar is.

Other persons perceive you as wise, generous, helpful, and trustworthy.
'Anderen beschouwen u als verstandig, edelmoedig, hulpvaardig en betrouwbaar.'

Chief Cabinet Secretary Ishikawa has just held an emergency press conference...... to announce the mobilization of trustworthy JGSDF units to keep the peace...... and prevent the outbreak of a foreseeable worst- case scenario
Minister Ishikawa zei dat om gezag en orde te handhaven...... loyale eenheden van de landmacht Tokio zullen bezetten

She sounded somewhat doubtful, as though the source of the quotation was not a trustworthy one.
Er klonk enige twijfel in haar stem, alsof de bron van haar citaat nou niet direct de meest betrouwbare was.

She was brisk but not cold, and Violet thought she seemed more trustworthy than most.
Ze was kordaat, maar niet kil, en Violet vond haar betrouwbaarder overkomen dan veel anderen.

Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
Anders dan de wetten van mensen, die vaak aangepast of herzien moeten worden, zijn de wetten en voorschriften van Jehovah altijd betrouwbaar.

Those once indifferent or even lazy become energetic and trustworthy.
Zij die eens onverschillig of zelfs lui waren, worden energiek en betrouwbaar.

Demetrius’s son DJ had – much like Sean and Alice – proven himself extremely trustworthy over the years.
De zoon van Demetrius, D.J., had – net als Sean en Alice – in de loop der jaren bewezen zeer betrouwbaar te zijn.

‘You remember I said that I still have one or two trustworthy contacts in the Security Service?’
‘Ik heb je toch al eerder verteld dat ik bij de SÄPO nog een paar betrouwbare contacten heb, hè?’

I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy.
Ik dacht dat ik nooit meer kon laten zien dat ik het vertrouwen waard was.

The information given on such tools should be trustworthy, impartial and transparent.
De informatie die over dergelijke instrumenten wordt verstrekt, moet betrouwbaar, onpartijdig en transparant zijn.

She said a firm no, but it wasn’t an entirely trustworthy one under the circumstances.
Ze zei heel beslist nee, maar dat was onder de gegeven omstandigheden niet helemaal betrouwbaar.

The security clearance procedures shall be designed to determine whether an individual can, taking into account his or her loyalty, trustworthiness and reliability, have access to classified information.
De procedures voor beveiligingsonderzoek zijn van dien aard, dat kan worden bepaald of een persoon, gelet op diens loyaliteit en betrouwbaarheid, inzage kan krijgen van gerubriceerde gegevens.

An Israelite or the head of a family represented in the attestations to the “trustworthy arrangement” put forward during Nehemiah’s governorship. —Ne 9:38; 10:1, 14, 24.
Een Israëliet of het hoofd van een familie die genoemd wordt in verband met de bekrachtiging van de „betrouwbare overeenkomst” die tijdens het stadhouderschap van Nehemia werd aangegaan. — Ne 9:38; 10:1, 14, 24.

At this point I want to surround myself with as many trustworthy people as possible.
Daarom wil ik mezelf omgeven met zoveel mogelijk betrouwbare mensen.

Prove Yourself Trustworthy
Bewijs dat je te vertrouwen bent

( i ) it is clear, or where the applicant presents trustworthy evidence, that the capture or collection of the specimens in the wild will not have a harmful effect on the conservation of species or on the extent of the territory occupied by the populations in question of the species,
- het duidelijk is of de aanvrager aannemelijk kan maken dat het aan de natuur onttrekken van het specimen geen ongunstige invloed heeft op het behoud van de soorten, noch op de omvang van het verspreidingsgebied van de betrokken populaties van een soort;

You're trustworthy.
Je bent te vertrouwen.

For the first time in his memory, he’d found a woman who could be perfectly truthful and trustworthy.
Voor het eerst van zijn leven had hij een vrouw gevonden die hij volkomen kon vertrouwen.

But he is loyal and excessively trustworthy,’ said Vetinari.
Maar hij is loyaal en buitengewoon betrouwbaar,’ zei Ottopedi.

That was the word: trustworthy.
Dat was het woord: betrouwbaar.

We know the other is a good person, a trustworthy person.
We weten dat de ander een aardig, betrouwbaar mens is.

Without going into detail on these problems, we can understand that the geologists using the uranium-lead clock have to look out for a number of pitfalls if they are to get a reasonably trustworthy answer.
Zonder dat wij ten aanzien van deze problemen in details treden, zal toch al wel duidelijk zijn dat de geologen die de uranium-loodklok gebruiken, op hun hoede moeten zijn voor een aantal valkuilen als zij een redelijk betrouwbare uitkomst willen krijgen.

One of the things on my To Do list was find a trustworthy apprentice.
Een van de dingen die ik wilde doen, was een betrouwbare leerling zoeken.

(1 Corinthians 13:7) A loving Christian is certainly ready to believe those who have proved trustworthy in the past.
Een liefdevolle christen is beslist bereid degenen te geloven die zich in het verleden betrouwbaar betoond hebben.