uncertified oor Nederlands

uncertified

adjektief

Lacking certification or official documentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onbevoegd

voorbeelde

Where a copy of a procedural document or an extract from the case-file or from the register is supplied to a party on paper at its request, the Registrar shall impose a Registry charge of EUR 3,50 per page for a certified copy and EUR 2,50 per page for an uncertified copy.
Wanneer op verzoek van een partij een afschrift van een processtuk of een uittreksel uit het dossier of uit het register op papier wordt afgegeven, int de griffier een griffierecht van 3,50 EUR per bladzijde voor een authentiek afschrift en van 2,50 EUR per bladzijde voor een gewoon afschrift.

(a) uncertified copy;
a) niet-gewaarmerkt afschrift

In the Netherlands, it has now become apparent that illegal trading is going on between local authorities and uncertified dealers in electrical and electronic waste (De Telegraaf, 12.10.2012, pp.1 and 23).
In Nederland blijkt nu dat er sprake is van illegale handel tussen lagere overheden en niet gecertificeerde handelaren van elektrisch en elektronisch afval (De Telegraaf, blz. 1 en 23, 12.10.2012).

In proceedings before the Office, any service of documents to be made by the Office on a party to proceedings shall take the form of the original document, of an uncertified copy thereof or a computer print-out.
De betekening van stukken door het Bureau aan een partij in een procedure voor het Bureau geschiedt in de vorm van hetzij het origineel, een niet voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan of een computeruitdraai.

Uncertified material shall be covered by a verification system which ensures that it is legally sourced and meets any other requirements of the certification scheme with respect to uncertified material.
Voor ongecertificeerd materiaal is een controlesysteem vereist dat garandeert dat het materiaal afkomstig is van een legale bron en voldoet aan eventuele andere eisen van de certificeringsregeling met betrekking tot ongecertificeerd materiaal.

a)uncertified copy or extract
a)niet-gewaarmerkt afschrift of uittreksel

Nevertheless, the overall level of errors in FP6 is lower than the errors noted in uncertified cost claims related to FP5.
Niettemin is het aantal fouten bij het zesde kaderprogramma over het algemeen kleiner dan de fouten die zijn geconstateerd bij niet-gecertificeerde kostendeclaraties met betrekking tot het vijfde kaderprogramma.

For research, audit certificates are estimated to reduce the error rate by 50 % compared to uncertified claims.
Wat onderzoek betreft, wordt geschat dat het gebruik van controlecertificaten het foutenpercentage zal halveren ten opzichte van niet-gecertificeerde claims.

Evidence of final judgments and decisions, other than those of the Office, or other documentary evidence to be submitted by a party to proceedings, may be furnished by submitting a digital document or uncertified copy.’
Andere beslissingen of eindbeslissingen dan die van het Bureau of andere door een partij in de procedure over te leggen bewijsstukken kunnen in de vorm van een elektronisch document of een niet voor eensluidend gewaarmerkt afschrift worden ingediend.”.

Does the Commission agree that, by making uncertified cables unserviceable by means of software, Apple is generating unnecessary additional costs to its users and moreover causing a large-scale waste of otherwise perfectly serviceable accessories?
Deelt de Commissie mijn mening dat Apple door het softwarematig onklaar maken van ongecertificeerde kabels bijdraagt aan onnodige extra kosten voor haar gebruikers en bovendien een grote verspilling van prima accessoires veroorzaakt?

uncertified alterations or erasures shall invalidate the said plant passport
niet gewaarmerkte wijzigingen of doorhalingen maken het plantenpaspoort ongeldig

The Office shall provide certified or uncertified copies of the certificate of registration, upon payment of a fee
Het Bureau verstrekt tegen betaling van een taks al dan niet gewaarmerkte afschriften van het inschrijvingsbewijs

(2) The Office shall provide certified or uncertified copies of the certificate of registration, upon payment of a fee.
2. Het Bureau verstrekt tegen betaling van een taks al dan niet gewaarmerkte afschriften van het inschrijvingsbewijs.

They then use uncertified and/or unaudited expenditure statements as an indication of progress in the action subsidised and pay additional pre-financings, in order to secure a continuous treasury float of payments for the subsidised projects.
Zij gebruiken niet-gecertificeerde of niet-gecontroleerde kostendeclaraties als indicatie voor de in de gesubsidieerde actie geboekte vooruitgang en betalen aanvullende voorfinancieringsbedragen om een doorlopende betalingsstroom voor de gesubsidieerde projecten veilig te stellen.

(b) the certified or uncertified extracts from the Register shall contain only the name of the holder, the name of any representative, the date of filing and registration, the file number of the application and the mention that publication is deferred, except where the request has been made by the holder or his/her representative.
b) bevatten de al dan niet voor eensluidend gewaarmerkte uittreksels uit het Register alleen de naam van de houder, de naam van de vertegenwoordigers, de datum van indiening en inschrijving, het dossiernummer van de aanvrage en de vermelding dat de publicatie is opgeschort, behalve indien het verzoek door de houder of zijn gemachtigde wordt gedaan.

Nevertheless, the overall level of errors in FP6 is lower than the errors noted in uncertified cost claims related to FP5.
Bij het zesde kaderprogramma is het algemene foutenniveau echter lager dan het niveau van de fouten die werden geconstateerd in de zonder accountantsverklaring ingediende kostendeclaraties voor het vijfde kaderprogramma.

However, where certification schemes allow mixing of certified material and uncertified material in a product or product line, the proportion of uncertified material shall not exceed 50 %.
Indien certificatiesystemen echter een combinatie van gecertificeerd materiaal en ongecertificeerd materiaal in een product of productlijn toestaan, mag het aandeel ongecertificeerd materiaal niet meer dan 50 procent bedragen.

whereas the list of countries where counterfeit pharmaceuticals are produced is headed by China, from where many uncertified active principles are derived, and whereas more than 75% of generic pharmaceuticals circulating in Europe are said to use such principles,
overwegende dat de lijst van landen waar de meeste geneesmiddelen worden nagemaakt wordt aangevoerd door China, waar tal van niet-gecertificeerde actieve stoffen vandaan komen die worden gebruikt in meer dan 75% van alle generieke geneesmiddelen die in Europa in omloop zijn,

Subject: Imports into the EU of uncertified active pharmaceutical ingredients
Betreft: Invoer van farmaceutisch werkzame bestanddelen zonder certificaat in de Europese Unie

For virgin solid wood from uncertified sustainably managed forests, the applicant and/or his supplier shall indicate the species, quantity and origin of the timber used.
Bij nieuw massief hout uit niet gecertificeerde duurzaam beheerde bossen moet de aanvrager en/of zijn leverancier de soorten, hoeveelheden en herkomst van het gebruikte hout aangeven.

Any uncertified virgin material shall be covered by a verification system that ensures that it is legally sourced and meets any other requirement of the certification scheme with respect to uncertified material.
Voor dergelijk ongecertificeerd primair materiaal is een controlesysteem vereist dat garandeert dat het materiaal van een legale bron afkomstig is en aan eventuele andere eisen van het certificatiesysteem met betrekking tot ongecertificeerd materiaal voldoet.

uncertified copy or extract:
niet-gewaarmerkte kopie of uittreksel:

If an uncertified copy of such a public document is submitted with a view to the entry of a legal fact or legal transaction in a public register, for the correctness of which public financial liability exists, the authority concerned may also require the original or a certified copy of that document to be submitted, the choice being at the discretion of the person submitting it, in cases where there is no reasonable doubt concerning the authenticity of the copy.
Indien een niet-gewaarmerkte kopie van een dergelijke openbare akte wordt overgelegd met het oog op de inschrijving van een rechtsfeit of een rechtshandeling in een openbaar register, waarbij de overheid geldelijk aansprakelijk is voor de juistheid ervan, mag de betrokken instantie ook indien er geen gegronde twijfels bestaat over de echtheid van de kopie het overleggen van het origineel of een gewaarmerkte kopie van de akte − naargelang de voorkeur van de overlegger − verlangen.