undo oor Nederlands

undo

/ʌn'du/, /ʌnˈduː/ werkwoord, naamwoord, adjektief

To reverse the effects of an action. ^syn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ongedaan maken

werkwoord

to reverse

I can't undo it.
Ik kan het niet ongedaan maken.

losmaken

werkwoord

to unfasten

That's the kind you can undo in the front with your teeth.
Die kan je van voren met je tanden losmaken.

tenietdoen

werkwoord

to reverse

Would you undo all that I have done for him?
Wil je alles wat ik heb gedaan tenietdoen?

ontdoen · door elkaar gooien · in wanorde brengen · uit elkaar halen · uit elkaar nemen · vernietigen · losknopen · opendoen · openmaken · terugdraaifase

Undo

Soortgelyke frases

multilevel undo
meerdere niveaus ongedaan maken

to undo
losmaken · ongedaan maken · tenietdoen

undoing
ondergang · verderf

voorbeelde

Everyone was suddenly pleased that Sebastian wanted to hunt; it seemed to undo some of the mischief of the evening.
Iedereen was opeens blij dat Sebastian mee wilde op jacht.

Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."
Feminisme gaat over het ongedaan maken van stereotypen over gender, dus er is niets vrouwelijk aan feminisme.

Anna undoes her coat and pulls him inside.
Anna maakt haar jas los en trekt hem naar binnen.

That is how he was able to begin the undoing of the boundary: from within the underworld.
Op die manier kon hij de grens slechten: vanuit de onderwereld.

Chemicals for securing screws and/or bolts against loosening, undoing and loss, in particular microencapsulated adhesives, screw fastening adhesives, thread fillers, in particular elastic thread fillers
Chemische producten voor het borgen van schroeven en/of moeren tegen automatisch losraken, losdraaien en zoekraken, met name micro-ingekapselde kleefstoffen, schroefborgingskleefstoffen, schroefdraadvulmiddelen, met name elastische schroefdraadvulmiddelen

All he wanted was to undo one weak deed, but even this was not allowed.
Hij wilde alleen maar één zwakke daad ongedaan maken, maar zelfs dat was hem niet gegeven.

He is jangling the pans, undoing little clips on the rubber tubes and filling the bellies up with soapy water.
Hij klettert met de beddepannen, maakt de clipjes op de slangen los en vult de buiken met zeepwater.

She was going to hop in that time machine and try to undo her mistake.
Ze zou die tijdmachine nemen en proberen haar fout recht te zetten.

Under current circumstances, it is of utmost importance to maintain the method of the New Approach and to avoid undoing achieved results through protectionist moves.
In de huidige omstandigheden is het alleszins zaak om die aanpak te behouden en te voorkomen dat bereikte resultaten door protectionisme teniet worden gedaan.

Look, Miranda, I can't undo what I did.
Ik kan niet ongedaan maken wat ik heb gedaan.

Don’t undo all the good work, or the wardens will find them the first time they go past.’
Maak niet al het goede werk ongedaan, anders ontdekken de wachters ze de eerste keer dat ze hier langs komen.'

Many elves managed to escape through these tunnels, but, in the end, they proved to be Qualinesti's undoing.
Heel veel elfen wisten door die tunnels te ontsnappen, maar uiteindelijk bleken ze de ondergang van Qualinesti te zijn.

But why didn’t the person untie her or undo her blindfold?
Waarom maakte deze persoon haar niet los en deed hij haar blinddoek niet af?

He could not go back and undo the problem of his youth on his own, but he could start where he was and, with help, erase the guilt which had followed him all those years.
Hij kon niet teruggaan in de tijd om het probleem uit zijn jeugd ongedaan te maken, maar hij kon beginnen waar hij was en met de nodige hulp het schuldgevoel uitwissen dat hem al die jaren had achtervolgd.

Hornby managed to undo a small gilt badge from his bloody shirt and handed it over.
Hornby wist een klein verguld insigne van zijn bebloede overhemd los te maken en gaf het aan hem.

“Even if you undo it...” “...the genetics are compatible.
‘Zelfs wanneer dat ongedaan wordt gemaakt, onze genen...’ ‘Zijn verenigbaar.

All the regret in the world would not erase the fact that this burden was of his own doing—and her undoing.
Al het berouw ter wereld kon niets veranderen aan het feit dat hij zichzelf deze last had opgelegd.

We are trying to undo what has been done and what you, in your aversion to my mother, seemed to sense.
We proberen ongedaan te maken wat gedaan is, wat u - gezien uw aversie tegen mijn moeder - gevoeld schijnt te hebben.

Adopting Penelope’s approach to reform is not helpful. Progress cannot be achieved through constant doing and undoing.
De hervormingen mogen niet het eeuwig breien van Penelope worden: gedane zaken mogen geen keer nemen.

The triangle gives its possessor the power of God...... to move back and forth through time, undo the past
De triangel geeft zijn bezitter... de kracht van God... het door de tijd reizen zonder aan de geschiedenis te denken

Undo the last editing command (typing, copying, cutting etc
Maakt de laatste bewerking ongedaan (typen, kopiëren, knippen, & enz

Remembering the power she’d had over him before, she started to undo his belt.
Omdat ze wist welke macht ze over hem had gehad, begon ze zijn riem los te maken.

You'll only see the 'Undo' button appear next to the changes made on Saturday.
U ziet alleen de knop 'Ongedaan maken' naast de wijzigingen die op zaterdag zijn aangebracht.

(John 5:28, 29; Acts 10:42) He is perfectly able to undo all the damage that Satan the Devil has done during the past 6,000 years of human existence.
Hij is volledig in staat om alle schade die Satan de Duivel gedurende de afgelopen 6000 jaar van ’s mensen bestaan heeft aangericht, teniet te doen.

We can't undo our destiny.
We kunnen ons lot niet uitwissen.