uptight oor Nederlands
uptight
en
(colloquial) Excessively concerned with rules and order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gespannen
The few times he was home, he was uptight.
De weinige ogenblikken dat hij thuis was, was hij gespannen.
zenuwachtig
You'll forgive them for being a little uptight.
Vergeef hen dat ze een beetje zenuwachtig zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Georges and her father are drinking rosé and her mother is clearing up, uptight and upset as usual.
Omdat mensen erin zeikenLiterature Literature
By evening she was so uptight she felt ill.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bLiterature Literature
Hickman’s uptight; he wants to know who you are and why all the interest.”
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtLiterature Literature
“I’m not the one who is so uptight I won’t remove my sunglasses.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouLiterature Literature
‘Which is one of the reasons I’m so uptight, even though I can’t say I was n’t expecting it.
Er zit een kerel op de truckLiterature Literature
Uptight would want you to dress.""
Kan je even de knuppel overnemen?Literature Literature
The few times he was home, he was uptight.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you're so uptight.
OnvoorspelbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but you don't wanna be uptight.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK ... Evi Oliver is very bright and certainly committed to her job but seems nervy and uptight.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusLiterature Literature
“We’re all so uptight, so tense.”
Ik hoop dat je vaseline hebtLiterature Literature
"He was feeling unsatisfied and uptight as he left the tiny ""High Pines"" Airport at around ten-thirty in the morning."
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
You feel uptight.
Hoe was je eerste dag als leider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re looking a bit uptight today,” he remarks as he puts his hands in his pockets.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opLiterature Literature
I'm not uptight.
Een zekere Kolonel Yu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is this the same Janet you described as an uptight WI reject?’
Ik ga weer naar bovenLiterature Literature
She was down-to-earth; she was concerned about Billy’s treatment but not uptight.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidLiterature Literature
This uptight piece of shit is gonna make our lives miserable.
Kijk naar me, recht naar mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Angela ]You' re too uptight about sex
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »OpenSubtitles OpenSubtitles
If she was doing drugs, she wouldn’t be so uptight.”
Het is ' n leukjoch, TristanLiterature Literature
If you’re uptight, think what they’re going through.
De WC spoelt niet doorLiterature Literature
You always get uptight when you have something big.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you showing us what Miss Uptight could do when she got parents who give her lessons and the other crap she wants?
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenopensubtitles2 opensubtitles2
Instead, even George Brett was uptight.
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage ILiterature Literature
Wow, you are really uptight.
Binnendiameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.