vacuum-packed oor Nederlands

vacuum-packed

adjektief

Packed in an airtight container in a partial vacuum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vacuümverpakt

Packed in an airtight container from which the air has been removed.

The cut meat, whether fresh or frozen, must be prepackaged, vacuum packed or packaged in a modified atmosphere.
Het verse of diepgevroren uitgesneden vlees moet voorverpakt of vacuümverpakt zijn of verpakt onder gemodificeerde atmosfeer.

voorbeelde

only vacuum-packed sweetcorn
alleen vacuümverpakte suikermais

Cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’
Gekookte, bevroren en vacuümverpakte tonijnfilets, zogenaamde „loins”

This subheading includes potatoes, sliced or chipped, precooked in fat or oil, chilled and vacuum-packed.
Tot deze onderverdeling behoren onder meer aardappelen in schijfjes of in staafjes, in vet of in olie voorgebakken, gekoeld en vacuüm verpakt.

Thankfully, the vacuum-packed condoms had fared better than his pants and shirt.
Gelukkig hadden de vacuüm verpakte condooms de valpartij in het water beter doorstaan dan zijn broek en shirt.

Vacuum-packed
Zak, van textiel

Fresh, vacuum-packed beef
Vacuüm verpakt, vers rundvlees

slices sold in vacuum packs or wrapped in controlled-atmosphere packaging.
in plakken, vacuüm of onder beschermende atmosfeer verpakt.

Specific sampling provisions for dried fruit with the exception of dried figs traded in vacuum packs
Specifieke bemonsteringsvoorschriften voor gedroogde vruchten, met uitzondering van gedroogde vijgen, die vacuümverpakt worden verkocht

‘Kiełbasa piaszczańska’ may be presented as loose sausages or vacuum-packed.
„Kiełbasa piaszczańska” kan worden aangeboden als losse worsten of in vacuümverpakking.

whole ham, boned, rindless, trimmed, moulded and vacuum-packed,
Als een hele ham zonder been, zonder zwoerd, ontvet, geperst en vacuümverpakt;

‘Pastarma govezhda’ may be marketed whole or sliced, vacuum-packed, in cellophane or in modified-atmosphere packaging.
„Pastarma govezhda” wordt geheel of in stukken verkocht, in vacuümverpakking, cellofaanverpakking of gemodificeerdeatmosfeerverpakking.

Two slabs of chocolate in the brown minibar, vacuum-packed peanuts, yellow plastic bottle opener.
Twee chocoladerepen in de bruine minibar, pinda’s in folie, de gele flessenopener van plastic.

It may be vacuum packed or packed in a modified atmosphere
Het kan vacuüm of in gewijzigde atmosfeer worden verpakt

slices of ham on a vacuum packed tray or packaged appropriately in a controlled atmosphere
Plakken ham in een bakje, in een geschikte vacuüm- of CA-verpakking

Gornooryahovski Sudzhuk sausages are marketed in one piece, either unpackaged or in individual vacuum packs.
„Gornooryahovski Sudzhuk” worden per stuk, hetzij onverpakt, hetzij in afzonderlijke vacuümverpakkingen, verkocht.

The term ‘preserved tuna’ comprises canned tuna, but also tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.
De term „tonijnconserven” slaat op ingeblikte tonijn, maar ook op vacuümverpakte tonijn in plastic zakken of andere verpakkingen.

VACUUM-PACKING OF CERTAIN INDIVIDUAL CUTS
VACUÜMVERPAKKEN VAN BEPAALDE INDIVIDUELE DEELSTUKKEN

Producers are not obliged to vacuum-pack entire rings
Volledige ringen hoeven zij niet vacuüm te verpakken

sold vacuum-packed as whole cheeses or in portions;
als hele kazen of delen daarvan in vacuümverpakking;

Slices of ham on a vacuum-packed tray or packaged appropriately in a controlled atmosphere.
plakken ham in een bakje, in een geschikte vacuüm- of CA-verpakking.

Whole ham, boned, rindless, trimmed, moulded and vacuum-packed;
als een hele ham zonder been, zonder zwoerd, ontvet, geperst en vacuümverpakt,

Installations for vacuum packing purposes
Vacuümverpakking (Installaties voor het -)