wage indexing oor Nederlands

wage indexing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

loonindexering

The Council recommends that wage indexation be phased out.
De Raad beveelt aan de loonindexering geleidelijk af te schaffen.

voorbeelde

Belgium has traditionally relied on wage indexation to maintain purchasing power.
België maakt van oudsher gebruik van loonindexering om de koopkracht op peil te houden.

Malta is one of the few EU Member States with a generalised wage indexation mechanism.
Malta is één van de weinige lidstaten met een algemeen loonindexeringsmechanisme.

Or again: Wages have to be frozen, the mechanism of the wage index scale is ruinous for Italy.
Of: ‘We moeten de salarissen bevriezen, het mechanisme van prijscompensatie is desastreus voor Italië.’

The Commission recommended reforming wage indexation in order to restore competitiveness.
De Commissie raadde aan om de loonindexering te hervormen om zo het concurrentievermogen te herstellen.

The Council recommends that wage indexation be phased out.
De Raad beveelt aan de loonindexering geleidelijk af te schaffen.

Malta remains one of the few Member States with a generalised wage indexation system.
Malta is nog steeds een van de weinige lidstaten met een algemeen loonindexeringsstelsel.

This inflation was transmitted to wage growth through the general practice of automatic wage indexation.
Door de algemene praktijk van automatische loonindexering leidde deze inflatie tot hogere lonen.

Wages Index
Lonen Index

What system of wage indexation to European civil servants in the Council?
Welk systeem van loonindexering hanteert men voor de Europese ambtenaren in de Raad?

Is any form of wage indexation detrimental to a country's competitiveness?
Is enige vorm van loonindexering nefast voor de concurrentiepositie van een land?

Wage indexation has been (temporarily) suspended or amended in a few Member States (CY, ES, LU).
De loonindexering is in een aantal lidstaten (CY, ES, LU) (tijdelijk) opgeschort of gewijzigd.

My third point relates to the wage indexing system.
Mijn derde punt betreft het loonindexeringssysteem.

Wages are again being adjusted for the cost of living following a temporary suspension of wage indexation schemes.
De lonen worden weer gecorrigeerd voor de kosten van levensonderhoud na een opschorting van de loonindexeringssystemen.

(12) Malta remains one of the few Member States with a generalised wage indexation system.
(12) Malta is nog steeds een van de weinige lidstaten met een algemeen loonindexeringsstelsel.

The system of wage indexation is the same for all EU civil servants in all institutions.
Het loonindexeringssysteem is gelijk voor alle EU-ambtenaren in alle instellingen.

What implications does this have for the enforceability of the recommendation on Belgium's wage indexation system?
Wat betekent dit voor de afdwingbaarheid van de aanbeveling betreffende het Belgische loonindexeringsmechanisme?

Member States addressed wage-setting mechanisms, including wage indexation, and collective bargaining processes.
De lidstaten pakten de loonvormingsmechanismen, inclusief de loonindexering, en het proces van collectieve onderhandelingen aan.

Does the Council intend to put forward restrictions on wage indexation?
Is de Raad van plan om beperkingen van de loonindexering voor te stellen?

So far there has been little progress on reforming wage indexation systems and on minimum wages.
Veel groeibevorderende belastinghervormingen kunnen door de lidstaten individueel ten uitvoer worden gelegd.

In such regard, finding a structural solution to the temporary modulation of the automatic wage indexation constitutes a challenge.
In dat opzicht vormt het vinden van een structurele oplossing voor de tijdelijke aanpassing van de automatische loonindexering een uitdaging.

THESE PRINCIPLES ARE BEING RESPECTED IN SOME MEMBER STATES , BUT PROBLEMS REMAIN IN OTHER COUNTRIES WITH WAGE INDEXATION PRACTISES .
DEZE BEGINSELEN WORDEN IN ENKELE LID-STATEN IN ACHT GENOMEN MAAR IN ANDERE LANDEN MET INDEXERINGSREGELINGEN BLIJVEN PROBLEMEN BESTAAN .

The most important driver is inflation, which is passed on to wages via the system of automatic wage indexation.
De belangrijkste aanjager is de inflatie, die via het systeem van automatische loonindexering wordt doorberekend in de lonen.

Wage moderation measures have been imposed, including limits on real wage increases and the suspension of wage indexation schemes.
Er zijn loonmatigingsmaatregelen opgelegd, waaronder plafonds voor reële loonsverhogingen en de schorsing van regelingen voor loonindexering.