wage demand oor Nederlands

wage demand

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

looneis

naamwoord

By that time higher wage demands may have forced another increase in the fare.
Tegen die tijd hebben hogere looneisen misschien een nieuwe tariefverhoging noodzakelijk gemaakt.

voorbeelde

By that time higher wage demands may have forced another increase in the fare.
Tegen die tijd hebben hogere looneisen misschien een nieuwe tariefverhoging noodzakelijk gemaakt.

Workers put in huge wage demands, far beyond what the factory or farm could sustain.
Arbeiders stelden enorme looneisen, ver boven het bedrag dat de fabrieken of landbouwbedrijven zich konden veroorloven.

Often we would lose interest in a player because the transfer fee or wage demands had become silly.
Vaak verloren we onze belangstelling voor een speler omdat de transfersom of de looneisen te gek waren geworden.

I really would have to drop my wage demand.
Ik moet mijn salariseisen drastisch herzien.

Curbing inflation across Europe cannot be boiled down to curbing legitimate wage demands.
Het beteugelen van de inflatie in heel Europa mag niet worden teruggebracht tot het beteugelen van gerechtvaardigde looneisen.

● High Wage Demands
● Looneisen

In an effort to keep pace, wage demands of workers increased rapidly.
In een poging gelijke tred te houden met deze ontwikkeling gingen de arbeiders hogere lonen eisen.

Union leaders explained that the 177-dollar minimum wage demand is based on the average monthly spending of garment workers.
De vakbondsleiders leggen uit dat de eis voor een minimum maandloon van $ 177,- gebaseerd is op de gemiddelde maandelijkse uitgaven van een textielarbeider.

Well, there could hardly have been a broader base provided for higher wage demands than this increased cost of city travel.
Men had echter nauwelijks meer aanleiding tot het eisen van loonsverhoging kunnen geven dan dit duurder geworden stadsvervoer.

Higher direct or indirect taxes are, however, very likely to be reflected in higher wage demands to compensate for the income loss.
Hogere directe en indirecte belastingen zullen echter zeer waarschijnlijk leiden tot hogere looneisen ter compensatie van de inkomensachteruitgang.

As a result of this wage demands above the increase in productivity and targeted inflation may well generate an upward trend in unemployment.
Stijgen de cao-lonen sterker dan de productiviteit en de inflatienorm, dan zou de werkloosheid wel eens een stijgende tendens kunnen gaan vertonen.

The report tells us that we can only rely on monetary stability, a prudent budget and logical wage demands which take account of price stability.
In ons verslag staat dat we ons alleen kunnen baseren op monetaire stabiliteit, begrotingsdiscipline en redelijke looneisen die rekening houden met de prijsstabiliteit.

5. Avoidance of adverse demonstration effects e.g., excessive wage demands in a relatively poor region triggered by higher living standards in a more productive region;
5. het vermijden van ongewenste effecten, bv. buitensporige looneisen in een relatief armeregio die zich gaat spiegelen aan de hogere levensstandaard in een meer productieve regio;

The tightening of the labour market has, however, also resulted in increased wage demands that put an end to the continuous decline in real unit labour costs.
De spanningen op de arbeidsmarkt resulteerden evenwel ook in hogere looneisen waardoor een eind kwam aan de aanhoudende daling van de reële arbeidskosten per eenheid produkt.

208.)) that employees should be able to participate in the profits and investments that would not have been possible if they had not exercised restraint in their wage demands;
208.)) geformuleerde eis dat de werknemers vrijwillig moeten kunnen participeren in de winsten en investeringen, die zonder hun terughoudendheid bij het loonbeleid absoluut niet mogelijk geweest zouden zijn;

Greed in society has further increased because many business executives have granted themselves huge wage increases and lucrative retirement benefits while urging their employees to be moderate in their wage demands.
De hebzucht in de samenleving is verder toegenomen doordat veel topmensen in de zakenwereld zichzelf enorme loonsverhogingen en lucratieve pensioenvoorzieningen geven, terwijl zij er bij hun werknemers op aandringen zich te matigen in hun looneisen.

In addition to these factors, large nominal wage growth owing to, for instance, pent-up wage demands, stubborn inflation expectations or backward-looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures
Daarnaast kan ook een forse groei van de nominale lonen-- bijvoorbeeld

The machinery involved, the wages, it demands capital.
De benodigde machinerie, de lonen...

While it is difficult to establish precisely the contribution of the various reform efforts, there can be little doubt that they have had some effect in reducing the NAIRU by helping to keep a lid on wage demands.
Hoewel het moeilijk is de bijdrage van de diverse hervormingsinspanningen nauwkeurig in te schatten, lijdt het nauwelijks twijfel dat zij mede hebben geholpen de NAIRU te doen dalen door de looneisen in bedwang te houden.

At the end of November 2007 Deutsche Post reached an agreement with the trade union Verdi on a minimum hourly wage of EUR 9.80 for postal workers, compared with a general minimum wage demand from the union of EUR 7.50.
Eind november 2007 zijn Deutsche Post en vakbond Verdi een minimumuurloon van EUR 9,80 voor Duitse postbezorgers overeengekomen, daar waar de algemene minimumlooneis van de vakbond op EUR 7,50 lag.

That is why wage earners demand large salary boosts, fearing that a moderate raise will not match future living costs.
Dat is de reden waarom loontrekkers grote loonsverhogingen eisen uit vrees dat een matige verhoging niet evenredig zal zijn aan toekomstige kosten van levensonderhoud.

The Structural Funds actually went into public sector pay and social welfare, and it is very questionable as to whether they did a good or a bad turn to the Irish economy in those years, because they contributed to inflation and increased wage demands.
De structuurfondsen gingen naar de lonen van het overheidspersoneel en de sociale sector, en het is zeer de vraag of dat de Ierse economie in die jaren veel goed heeft gedaan, want dit heeft bijgedragen tot inflatie en hogere looneisen. We kunnen dus lessen trekken uit het verleden.

They must be allowed to compete with their conditions, and that often means lower wages than the wages we demand in the EU.
Zij moeten kunnen concurreren op hun voorwaarden, en dat zijn vaak lagere lonen dan de lonen die wij in de EU eisen.

During that episode the sharp rises in oil prices and the associated surge in real wage costs in many EU countries (as workers shifted higher energy prices forward onto employers via wage demands) triggered a substitution of capital for labour, which meant that fast labour productivity growth came with massive labour shedding.
In die periode leidden de sterke stijgingen van de olieprijzen en de daaruit voortvloeiende stijging van de reële loonkosten (werknemers wentelden de hogere energieprijzen via looneisen namelijk af op de werkgevers) in veel EU-landen tot een vervanging van arbeid door kapitaal, waarbij een snelle stijging van de arbeidsproductiviteit gepaard ging met een afbraak van de werkgelegenheid.