white‐wash oor Nederlands

white‐wash

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kalken

werkwoord

pleisteren

adjective verb

witkalk

witsel

witten

werkwoord

It was in the summer and the white wash was drying in the breeze.
Het was zomer en de witte was hing te drogen in de tuin.

Soortgelyke frases

white-wash
kalken · pleisteren · witkalk · witsel · witten

voorbeelde

I'll have to figure out a way to get them, even if it means stealing them from the White Wizards.”
Ik zal een manier moeten bedenken om die te krijgen, zelfs al zou ik ze van de Witte Tovenaars moeten stelen.’

My spring water in Mary’s cup is not transformed to wash away my sins or those of the world.
Mijn bronwater in Maria’s bakje is niet herschapen om mijn zonden of die van de wereld weg te wissen.

The drain pan under the washing machine.”
De lekbak onder de wasmachine.’

Just as the mob fell on the escaping cops, a huge white truck lurched round the corner.
Op het moment dat de menigte zich op de ontsnappende agenten stortte, kwam er een grote witte truck de bocht om racen.

Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Het organiseren en houden van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, met name op het gebied van uitrusting, diensten, producten en accessoires voor het wassen, strijken en reinigen van weefsels

Bina had been having the tips of her nails painted white with the rest a natural pink since high school.
Bina lakte de randen van haar nagels al wit en de rest roze sinds ze op de middelbare school zat.

These writers may never have seen a white bear, but they knew of the effect.
Deze schrijvers hebben misschien nooit een witte beer gezien, maar ze weten wel wat het effect kan zijn.

She washed her hands at the kitchen sink.
Ze waste haar handen bij de gootsteen in de keuken.

Wash/wipe
Ruitenwissers en -sproeiers

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Hoewel zij zich gebaad hadden en hun voeten door de Meester hadden laten wassen, en zij derhalve in fysiek opzicht „geheel rein” waren, waren zij toch, geestelijk gesproken, ’niet allen rein’, zoals Jezus zei. — Jo 13:1-11.

‘I saw it when he was washing, the morning he left.
‘Dat heb ik zelf gezien toen hij zich stond te wassen, de ochtend voor hij vertrok.

It was all done with the white of an egg.
Dit is allemaal van een enkel eiwit gemaakt.

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.

Then Munroe pulled a white sheet up over the face and tucked it in over the head.
Toen trok Munroe een wit laken over het gezicht en stopte het onder het hoofd in.

I washed my face, brushed my teeth, and put on one of his shirts before I got under his covers.
Ik waste mijn gezicht, poetste mijn tanden en trok een van zijn T-shirts aan voordat ik onder de dekens ging liggen.

Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Elektrische keukenmachines voor het fijnmalen, hakken, malen, snijden, persen, roeren of kloppen, vleesmolens, naaimachines, vaatwasmachines, wasmachines, centrifuges, stofzuigers, elektrische boenmachines

She spilled a few drops of wine on the white cushion where she sat—‘Oops!
Ze morste een paar druppels wijn op het witte kussen waar ze op zat - 'Oeps, onhandige ik!'

Mr. White, are you okay?
Mr White, gaat het?

In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
In het bijzonder legt verzoekster niet uit in welke zin deze kleuren opvallend zijn voor reinigingsmiddelen.

And if we’re going to do that, you might as well do the whole big white wedding thing.
En misschien moet je ook een grootse bruiloft organiseren.

The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.
De Commissie deelt deze opvatting, maar geeft in haar Witboek van maart 2000 tegengestelde signalen af.

Two women in white dresses stepped in at the same time.
Twee vrouwen in witte kleren stapten tegelijk met hen naar binnen.

According to the eyewitness, this ‘caused much white smoke so that you could hardly see Mr Soong.
Volgens de ooggetuige ‘veroorzaakte dit zoveel witte rook dat je meneer Soong nauwelijks meer kon zien.

Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder
Wit tot geelachtig, nagenoeg reukloos, vezelig of korrelig poeder

At his mother’s insistence, he wore turtleneck sweaters to hide the white scars left by the rope.
Op zijn moeders aandringen droeg hij coltruien om de witte littekens, veroorzaakt door het touw, te verbergen.