years of service oor Nederlands

years of service

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dienstjaren

plural

The current service cost in each of the first ten years reflects the probability that the employee may not complete ten years of service.
De aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten in elk van de eerste tien jaren weerspiegelen de waarschijnlijkheid dat de werknemer de tien dienstjaren mogelijk niet voltooit.

voorbeelde

A plan pays a lump-sum benefit of 1 000 that vests after 10 years of service.
Een regeling betaalt een vaste vergoeding van 1 000 euro, die na tien dienstjaren onvoorwaardelijk wordt toegezegd.

The others all wore the ribbons that anywhere from five to ten years of service had earned them.
Alle anderen droegen de lintjes waarop je recht had na vijf tot tien jaar actieve dienst.

His years of service to the Party—he had joined in 1917—did him no good.
Zijn jaren van verdienste voor de Partij – hij was in 1917 lid geworden – bleken van nul en gener waarde.

He began his years of service as a common soldier.
Hij begon zijn carrière als gewoon soldaat.

Karina can be your right hand—’ ‘All this time, Plough, all these years of service!
En Karina kan je rechterhand zijn...’ ‘Al die tijd, Plough.

Ten years of service to the company, Tom.
Tien jaar dienst bij het bedrijf, Tom.

Especially when workers are over 55, redundancy payments should be based on years of service.
Vooral bij werknemers ouder dan 55 jaar zou de ontslagvergoeding gebaseerd moeten zijn op het aantal dienstjaren.

His companion Holland, an aging Red servant with years of service behind him, seems to swell with pride.
Zijn metgezel, Halland, een Rode bediende met heel veel dienstjaren, zwelt van trots, zo lijkt het.

“Through a year of service in Palestine, and the voyage home together.
‘Door een jaar dienst in Palestina en onze gezamenlijke thuisreis.

What's it for, years of service?
Waar is het voor, jaren trouwe dienst?

The benefits become vested after five years of service.
De vergoedingen worden na vijf dienstjaren onvoorwaardelijk toegezegd.

In thirty years of service, he’d never drawn his gun and he saw no reason to start now.
Hij had in al zijn dertig dienstjaren nooit zijn vuurwapen gebruikt en zag geen reden om het nu wel te doen.

Thanks for thirty-six years of service!
Bedankt voor zesendertig jaar trouwe dienst!

EU Pension Scheme (after 10 years of service);
Pensioenregeling van de EU (na tien dienstjaren);

28 years of service, everything I've ever worked for is on the line.
28 jaar dienst, en alles waar ik ooit voor gewerkt heb staat op het spel.

EU Pension Scheme (after 10 years of service);
EU-pensioenregeling (na tien dienstjaren);

Perhaps your senses have weakened after your many years of service.
Misschien zijn je zintuigen verzwakt na al die jaren.

After so many years of service is not too much to ask?
Na zo veel dienstjaren is dat toch niet te veel gevraagd?

A plan pays a benefit of CU100 for each year of service.
Een regeling betaalt een vergoeding van 100 VE voor elk dienstjaar.

She would have completed 30 years of service on 31 March 1999.
Op 31 maart 1999 zou zij 30 jaar dienstjaren hebben.

% of the reference salary during the #th year of service
% van het referentiesalaris gedurende het twaalfde dienstjaar

He had held the rank of brigadier, with an O.B.E. as reward for 30 years of service.
Hij had de rang gehad van brigadecommandant, met een OBE ter beloning van dertig jaar trouwe dienst.

So, Jon... throwing away # years of service to become a killer- for- hire?
Dus, Jon... je gooit # dienstjaren weg om huurmoordenaar te worden?

- 17 % of the reference salary during the eleventh year of service;
- 17 % van het referentiesalaris gedurende het elfde dienstjaar;

7 Those criteria for calculating years of service were not, however, immediately applied to the claimants.
7 Deze wijze van berekening van dienstjaren werd echter niet onmiddellijk op verzoeksters toegepast.