Delenn oor Pools
Delenn
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Delenn
Delenn said that their great leader Valen came forward at about the same time.
Delenn powiedziała, że wielki przywódca Valen pojawił się w tym samym okresie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just that I don't think Delenn would...
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn, the question of who stole Babylon 4 is the biggest mystery of the last decade.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn, what is it?
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I don't think I'm ready to handle that one, Delenn.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn, what can I do for you?
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaopensubtitles2 opensubtitles2
And if you should ever need somebody to talk to, Delenn I hope you'll remember your old teacher from time to time.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a new age, Delenn.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you seen Delenn?
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn, if you reject this decision...... if you turn away from the honor this council has chosen to give...... if you leave us again, you may not be allowed to return
Mówi nie, kiedy myśli takopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever Sheridan and Delenn say about this economic alliance he's going to have to apply military force to make it work.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not entirely sure I understand, Delenn.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambassador Delenn remains indisposed.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever had a long talk with Ambassador Delenn, commander?
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing to mediate, Delenn.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing to mediate, Delenn
Jestem przyjacielem Daphneopensubtitles2 opensubtitles2
Yours is the deciding vote, Delenn.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are curious times, Delenn.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not the same world I was born in, Delenn.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn!
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delenn, are you all right?
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichopensubtitles2 opensubtitles2
Once Sheridan was dead Ivanova and Delenn would be eliminated.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come for you, Satai Delenn to save your soul.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In light of the incident which occurred during her last visit Delenn would like security assigned to her.
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, Delenn.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.