gene deletion
delecja
Delete oor Pools
Delete
en
A key that may be pressed to delete something (including text or files) from a computer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Usuń
en
An item on the Edit menu that permanently removes the selected text or objects.
Please delete the comment.
Usuń ten komentarz, proszę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delete
en
(Should we delete <sup>(+)</sup> this sense?) Alternative spelling of Delete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
usuwać
en
to remove
Data not required for any further analysis shall be deleted.
Dane, które nie są wymagane do dalszej analizy, są usuwane.
kasować
pl
usuwać zapis na nośniku elektronicznym
At the moment, normal users cannot delete sentences, only moderators can.
Aktualnie normalni użytkownicy nie mogą kasować zdań, tylko moderatorzy mogą.
usunąć
en
To eliminate text, a file, or part of a document with the intention of removing the information permanently.
Additions and deletions are not shown immediately.
Dodane i usunięte elementy nie są od razu pokazywane.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skasować · zabrać · skreślać · skreślić · anulować · wykreślać · Delete · wymazać · znosić · wytrzeć · wycierać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such logs or documentation shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for on-going control. deleted 2.
Tak, kupowałem taco, a oni weszlinot-set not-set
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okonot-set not-set
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićEurlex2019 Eurlex2019
He said he deleted everything from the computer, but they’ll be able to recover it, won’t they?
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Parts I.C and I.E are deleted
Jeśli zajdzie taka potrzebaoj4 oj4
The corresponding deletion of Article 9c (radio frequency management harmonisation measures) is accepted as part of this compromise.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliinot-set not-set
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendment
Tak zwyczajnie odejdzie pan?oj4 oj4
Amendment 241 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 20 Directive (EU) 2017/1132 Text proposed by the Commission Amendment Article 160c deleted Further provisions concerning the scope 1.
To autobus czy wehikuł czasu?not-set not-set
Under heading (b), point 1, ‘DK’ is deleted.
I nie słyszałeś o tym ode mnieEurLex-2 EurLex-2
But heâ€TMd never known anyone write a suicide note, print and delete it.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiLiterature Literature
They shall ensure that the data transmitted is treated confidentially and that the data subject is aware of his/her rights of access, rectification and deletion of his/her personal data and prevent any personal data gathered under this Directive from being used for purposes other than those specifically related to road safety.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i Annęnot-set not-set
The rows set out in the table for the substances attributed with FL-numbers 07.191 (pentane-2,4-dione) and 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoate) are deleted.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurLex-2 EurLex-2
prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajueurlex eurlex
(13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council, and Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council, if the envisaged measures are in accordance with Articles 1(1) and 3.2 of this Regulation, they shall be financed under this Regulation. deleted Justification The text compromises the additionality of financing under the Regulation by preventing support from other instruments for measures in line with the objectives of this Regulation.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniunot-set not-set
The reference in Article 8(2) to the Chairman of the Committee is erroneous as the Committee is co-chaired by the Parties and has therefore been deleted.
Co tam się dzieje?Czułeś to?EurLex-2 EurLex-2
In such a case, it shall be protected by procedures aimed at preventing its unauthorised deletion, destruction or amendment.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEurLex-2 EurLex-2
Robert had it deleted because it struck him as too honest and bitter in retrospect.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Official laboratories shall make available to the public the list of methods used for analyses, tests or diagnoses performed in the context of official controls and other official activities. deleted Amendment 78 Proposal for a regulation Article 39 – title Text proposed by the Commission Amendment Derogations from the condition for the mandatory assessment and accreditation for certain official laboratories Derogations from the condition for the mandatory accreditation for certain official laboratories Justification The assessment precedes the accreditation.
Idziemy do roboty.not-set not-set
It is therefore necessary to adapt the provisions of Directive 2003/94/EC by deleting the references to investigational medicinal products for human use.
Krokodyle jedzą żółwieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*1) Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.
Zamierzam pomóc przyjaciółceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
colour index numbers #, #, #, #, #, # are deleted
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeeurlex eurlex
“He won’t answer any of my phone calls, and I think he’s deleting my text messages without reading them.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
2. Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejEurLex-2 EurLex-2
When internet access is unavailable, you still can read, write, search, delete, and label email messages using Gmail offline.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćsupport.google support.google
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.