coarsen
chamieć · grubieć · ordynarność · pogrubieć · schamieć · spospolicieć
coarsened oor Pools
coarsened
en
Simple past tense and past participle of coarsen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
ordynarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The database has the potential for lifetime assessment by real structure analysis of materials in the plant components on site and can offer information about grain coarsening and texture changes.
Zobacz, co z nimcordis cordis
A trifle coarsened perhaps
Właśnie, że takopensubtitles2 opensubtitles2
A trifle coarsened perhaps.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But perhaps your choice of wife has coarsened your finer instincts!
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life on the street has coarsened this young girl as it has coarsened you, Corporal.
NiepotrzebnieLiterature Literature
A close look would have revealed that his complexion had coarsened from long exposure to sun and wind.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
I can only look at you and marvel that you have not been embittered or coarsened by your experience.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
She instantly recognized the voice that responded, coarsened by many years and battles.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiLiterature Literature
His features were coarsened by too much sun and wind, and were too blunt to have been considered handsome.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
It seemed to him—but this was perhaps because he had not seen her for so long—that her features had coarsened.
To bylo przesliczneLiterature Literature
She wasn't corrupted; her spirit didn't coarsen; she never ran up bills.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
7. Calls for appropriations to be made available to tackle by means of interdisciplinary programmes the drastic increase in domestic violence in the post-conflict phase due to the general coarsening, physical and economic uncertainty and traumatisation of men too; notes that domestic violence in the post-conflict phase is a neglected phenomenon, which is hardly perceived and yet which sets in stone gender relationships which already existed before the conflict and accentuates the trauma suffered by women due to the (sexualised) violence they have experienced;
Jego koń nazywa się TonyEurLex-2 EurLex-2
Calls for appropriations to be made available to tackle by means of interdisciplinary programmes the drastic increase in domestic violence in the post-conflict phase due to the general coarsening, physical and economic uncertainty and traumatisation of men too; notes that domestic violence in the post-conflict phase is a neglected phenomenon, which is hardly perceived and yet which sets in stone gender relationships which already existed before the conflict and accentuates the trauma suffered by women due to the (sexualised) violence they have experienced
Przepraszam, madame?oj4 oj4
The weeks and months of the voyage had coarsened its texture, giving it a crisped, frizzled look.
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
A trifle coarsened, perhaps.
Była wściekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could not rely upon my own words, for they cracked my lips and coarsened my tongue.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejLiterature Literature
But the life coarsened me in a way that just recently has made me feel sick.
Ted nienawidzi bałaganuLiterature Literature
Black hair bristled all over his body and his face coarsened into Neanderthal features.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
I can only look at you and marvel that you have not been embittered or coarsened by your experience.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
On the other hand, automated grid refinement and coarsening based on the solution field ensure that fluid simulations have high accuracy.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?cordis cordis
I secretly hoped she’d grow up, get fat and smoke until her voice coarsened to a growl.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
His quest for power coarsens his sensitivity to the rest of life.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
Natasha’s facial features had been coarsened, perhaps by too many Russian winters and too much alcohol.
pielęgniarskiej opieki domowejLiterature Literature
Even when we have to struggle continually with the same failings, it is important to resist the coarsening of our souls and the indifference which would simply accept that this is the way we are.
Posłuchaj, Lance...vatican.va vatican.va
Berza had a voice as deep as a wine cask, coarsened to a bass burr by years of shouting orders over the wind.
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.