cocktail dress oor Pools

cocktail dress

naamwoord

A type of women's evening dress suitable for semi-formal occasions or cocktail parties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

sukienka koktajlowa

naamwoord

a dress suitable for formal occasions

elegancka suknia wizytowa, krótsza od sukni wieczorowej, zakładana na nieformalne spotkania, zwłaszcza wieczorem

And I don't wanna wear perfume and cocktail dresses!
I nie chcę się perfumować ani nosić sukienek koktajlowych.

suknia koktajlowa

naamwoord

a dress suitable for formal occasions

elegancka suknia wizytowa krótsza od sukni wieczorowej

That a cocktail dress is not proper interview attire.
Ta suknia koktajlowa nie nadaje się na rozmowę.

Suknia koktajlowa

informal but rather elegant dresses suitable for late afternoon and evening events

That a cocktail dress is not proper interview attire.
Ta suknia koktajlowa nie nadaje się na rozmowę.

voorbeelde

And I don't wanna wear perfume and cocktail dresses!
I nie chcę się perfumować ani nosić sukienek koktajlowych.

I saw Ella last night in her cocktail dress, Ella’s sleeping outline in the dark of my room.
Widziałam Ellę we wczorajszej sukience, w której serwowała koktajle, Ellę leżącą na łóżku w półcieniu mojego pokoju.

Clothing, namely, gowns, cocktail dresses, dresses, t-shirts, pants, sweaters, corsets, jackets, skirts, blouses, and shirts
Odzież, mianowicie suknie, suknie koktajlowe, sukienki, podkoszulki, majtki, swetry, gorsety, żakiety, spódniczki, bluzki i koszule

You need a few cocktail dresses.”
Musisz zabrać kilka sukienek koktajlowych

She bunches her arms up further inside her jacket, her black cocktail dress flapping across her thighs.
Wpycha ręce jeszcze głębiej pod kurtkę, czarna koktajlowa sukienka łopocze jej wokół ud.

When I wake up on the sofa in my black cocktail dress, I can’t help but panic.
Kiedy budzę się na sofie, w mojej czarnej sukni koktajlowej, nie mogę powstrzymać paniki.

“Wear something nice tonight: a cocktail dress.
– Załóż wieczorem coś ładnego.

Before I could figure it out, a customer came in, desperate to find a cocktail dress.
Zanim coś wymyśliłam, weszła kolejna klientka poszukująca rozpaczliwie sukni koktajlowej.

Lots of women in cocktail dresses and men in suits congregating in the public areas.
Mnóstwo kobiet w koktajlowych sukienkach i mężczyzn w garniturach stawało w grupkach na korytarzu.

She wore a black A-line cocktail dress which came to just above her knee.
Włożyła rozkloszowaną czarną koktajlową sukienkę, która kończyła się powyżej kolan.

She opened the box and found a beautiful violet-colored, single-shouldered cocktail dress with crisscross panels.
Otworzyła pudło i znalazła piękną śliwkową sukienkę koktajlową na jednym ramiączku z krzyżującymi się drapowaniami.

Maybe a cocktail dress is a better idea.
Może lepszym pomysłem byłaby suknia koktajlowa?

She’s wearing an elegant, form-fitting silk cocktail dress and I lose the ability to speak.
Włożyła elegancką, dopasowaną jedwabną sukienkę koktajlową, przez co słowa utykają mi w gardle.

Sufia wore a cocktail dress that didn't do much to conceal spectacular breasts.
Sufia miała na sobie sukienkę koktajlową, która niezbyt zasłaniała jej wspaniałe piersi.

It was a black cocktail dress, and just her size.
Była to koktajlowa sukienka akurat w jej rozmiarze.

Women would be dressed in elegant, stylish cocktail dresses, and the men wore dark suits.
Kobiety przychodziły w bardzo eleganckich sukienkach koktajlowych, a mężczyźni w ciemnych garniturach.

We stopped to look at some conservative JuicyPussy summer cocktail dresses.
Zatrzymaliśmy się, żeby obejrzeć klasyczne letnie sukienki koktajlowe JuicyPussy

Not overly fashionable, but it blends better than my cocktail dress.
Nie są zbyt modne, ale wtapiam się w nich w otoczenie lepiej niż w koktajlowej sukience.

Put on a cocktail dress with thigh-high stockings and heels...
Nałóż sukienkę koktajlową, pończochy i szpilki.

Each was dressed in a gorgeous cocktail dress.
Każda z nich włożyła śliczną koktajlową sukienkę.

A little black cocktail dress takes up almost no space.”
Mała czarna wizytowa sukienka nie zajmuje prawie wcale miejsca.

I want to see the cocktail dress, too.
Chcę zobaczyć też sukienkę koktajlową.

But Alison looked as if she was born to wear a cocktail dress.
Ale Alison miała prezencję dziewczyny stworzonej do noszenia sukienki koktajlowej.

Cocktail dresses
Suknie koktajlowe

She pushed two evening gowns and three cocktail dresses aside.
Odsunęła na bok dwie wieczorowe i trzy koktajlowe sukienki.